"l'armoire" - Traduction Français en Arabe

• الخزانة
• الدولاب
• خزانة الملابس
• مجلس الوزراء
• دولاب الملابس
• الدواليب
• خزانة الثياب
• دولابها

Elle ne peut pas y aller. Nous avons détruit l'armoire.
لا تستطيع الذهاب إلى هناك، فقد خرّبنا الخزانة.

Oui, on l'a trouvée attachée et bâillonnée dans l'armoire.
أجل ، وجدناها مُقيدة ومُكممة بداخل الخزانة

Encore du matériel d'injection dans l'armoire à pharmacie.
كان هناك مجموعة من البلاغات الاخرى في الخزانة الطبية

Je les ai trouvées en nettoyant l'armoire avant de la vendre.
وجدتهم عندما كنت أقلّب في الدولاب.. قبل أن أبيعه

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

Je dois en avoir encore dans l'armoire.
أنني قد يكون بعض أكثر في مجلس الوزراء.

Tu vas ouvrir l'armoire ou est-ce qu'il va sortir?
‎هل ستفتح الخزانة و سيخرج من تلقاء نفسه؟

Eleanor, il y a un Glock dans l'armoire à disques, et un calibre 12 sur l'étagère du haut dans le placard de la chambre.
ايلنور ، هنالك مسدس في طاولة الكتب وهنالك مسدس من عيار 12 في الرف العلوي من الخزانة التي في غرفة نومي

Je suis retournée au lycée. Les flics n'avaient pas vidé l'armoire.
عدت للمدرسة، ولم تكن الشرطة أفرغت الخزانة

Nous cherchons quelque chose caché en bas de l'armoire, au fond, dans un tiroir.
إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي.

Je pense m'être évanouie à ce moment-là, car je me suis réveillée dans l'armoire.
أعتقد أنه أغمي علي. لأنني أستيقظت في تلك الخزانة.

Car j'ai descendu ça de l'armoire de notre chambre et l'arme n'y était pas.
لأني أحضرت هذه من الخزانة التي داخل غرفة النوم وكان السلاح مفقوداً

Dans l'armoire à gauche vous trouverez ^de quoi vous vtir.
افتحي الخزانة على يسارك سوف تجدين الزيّ المناسب لكِ.

Ils se sont enfuis avec l'armoire.
وثُمّ هرعوا بالرحيل ومعهم الخزانة, بتلك البساطة

Si vous avez besoin de couvertures, elles sont dans l'armoire.
إذا لزمتك بطانيات أخرى ستجدينها في الخزانة

Oui, il etait enfermé dans l'armoire. Il y avait du papier adhésif tout autour de la porte.
نعم, لقد كان محبوسا في الخزانة وكان هناك أشرطة على كافة أنحاء الباب

Non, elle a raison on doit bosser ... Je sors les affaires de l'armoire,
كلا ، إنها محقة ، علينا البدء بالعمل سأخرج الأشياء من الخزانة

Merci de m'avoir aidée avec l'armoire.
شكراً جزيلاً لكم يا رفاق على مساعدتي بهذا الدولاب

Si vous avez besoin de meubles, vous pouvez avoir l'armoire rouge qui est en haut.
حسناً , إذا أحتجتما يا رفاق إلى أثاث تستطيعان أخذ الدولاب الأحمر بالأعلى

Ou haut de l'armoire en boîte à chaussures lilas.
أو على خزانة الملابس في صندوق حذاء وردي.

Dans l'armoire du bureau des agents en service il y a les dossiers des agents récemment remerciés
"في مجلس الوزراء في محطة ضباط الخدمة" "هناك سجلات الموظفين المتقاعدين في الآونة الأخيرة "

Je suis désolé d'être sorti de l'armoire!
أنا آسف أني خرجت من دولاب الملابس

Allez, on s'attaque à l'armoire.
هيا دعنا نرتب الدواليب

Débarrasse toi juste de l'armoire de Su-yeon.
فقط تخلّص من خزانة الثياب فى غرفة سو

Je lisais son journal dans ma chambre, puis j'ai trouvé cette robe dans l'armoire.
كنت فى حجرتى أقرأ من جريدتها فوجدت هذا الفستان فى دولابها