"l'as trouvé" - Traduction Français en Arabe

• وجدته
• عثرت عليه
• وجدتيه
• وجدت ذلك
• عثرت عليها
• عثرتم عليه
• وجدتيها
• هل عثرتِ عليه
• وجدتة
• وجدتهُ
• وجدتَه
• عثرتي عليه
• عثرتَ عليه

Ramène-le et enterre-le dans la soupe de terre où tu l'as trouvé, parce que c'est maléfique.
خذيه و ادفنيه في بقايا الحساء الذي وجدته فيه لأنه سحر سئ

Alors, tu l'as trouvé, dans tes pérégrinations, Linden ?
إذاً هل وجدته في ترحالك في العالم الكبير, ليندين؟

Accouche... Tu l'as trouvé ou pas ?
حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟

Ça dit juste qu'il s'est ouvert les veines, qu'il était mort quand tu l'as trouvé.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه

Tu l'as trouvé mort et t'as volé la cassette.
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

Tu l'as trouvé un mardi, appelle-le Mardi !
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

Remets ça où tu l'as trouvé et laisse le café dans le pot, je sais me servir.
ستأخذ هذا و تعيده للمكان الذي .. وجدته به .. يمكنك أن تترك القهوة بالإبريق .. أنا سأقوم بسكبه لوحدي

Tu l'as trouvé, tu étais là quand la police est arrivée es tu sûre qu'il ne bougeait plus ?
أنتِ وجدته كنتِ هناك عندما وصلت الشرطة هل أنتِ متأكدة بأن جثته لم يتم تحريكها ؟

- J'ai trouvé ce projet. - Mais tu l'as trouvé sous ton oreiller.
أنا من وجد هذا المشروع - لكنك وجدته تحت وسادتك -

- J'espère que tu l'as trouvé.
بجانب سندويش التونا أتمنى أنك وجدته

Si quelqu'un pose des questions, tu l'as trouvé comme ça sur Olympic et Vermont.
اي أحد يسألك, وجدته هكذا ملقى Olympic and Vermont بــــ

- Et tu l'as trouvé par hasard, là, dehors? - Ouais!
ـ لقد أخبرتك ـ هل وجدته بالخارج فحسب؟

Tu l'as trouvé. T'es un champion ! Eh, écoutez-moi tous !
لقد وجدته ، أحسنت جميعاً تعالوا إلى هنا

Tu l'as trouvé, macaroni!
لقد وجدته ياإيطالي بلا أوراق إقامة

C'est bien de savoir que quoiqu'il arrive nous avons fait quelque chose aujourd'hui. Tu l'as trouvé dans la boite à gâteaux.
من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. وجدتيه في مرطبان الكعك.

Je ne sais pas comment tu l'as trouvé, mais il me faut ce disque. Maintenant.
انظر، لا أعرف كيف وجدت ذلك القرص يا أخي، لكني أحتاجه، الآن

Tu l'as trouvé où ?
كيف عثرت عليها ؟

Tu regardes et tu regardes, et tu continues de penser que tu l'as trouvé, mais rien ne marche.
تبحثون و تبحثون و تستمرون بالتفكير انكم عثرتم عليه,لكن لا شيء ينفع

Donc tu l'as trouvé dans un restaurant, pas au beau milieu de la route.
اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق

- Tu l'as trouvé ?
هل عثرتِ عليه ؟

Me dis pas que tu l'as trouvé.
من الافضل ان لا تخبرنى انك وجدتة

Tu l'as trouvé, aussi ?
هل وجدتهُ ايضا ؟

Dis-leur où tu l'as trouvé. Ne mens pas pour moi.
قل لهم أين وجدتَه لا تكذب من أجلي

Tu l'as trouvé.
لقد عثرتَ عليه.