| L'as-tu vu avec le téléphone, ou le mettre quelque part ? | Open Subtitles | هل رأيته يحمل هاتفاً.. أو رأيته يضعه في مكانٍ ما؟ |
| L'as-tu vu avec la fille du baron néerlandophone ? | Open Subtitles | هل رأيته مع أبنة البارون الهولندي؟ |
| Je cherche Simon. L'as-tu vu ? | Open Subtitles | كنت أبحث عن سيمون ، هل رأيته ؟ |
| L'as-tu vu se faire tuer ? | Open Subtitles | هل رأيتيه مقتولا؟ |
| - L'as-tu vu quand il a parlé à ta sœur ? | Open Subtitles | - هل رأيتيه عندما تكلمت أختك معه؟ |
| L'as-tu vu récemment ? | Open Subtitles | هل رأيتيه مؤخراً؟ |
| Et ceux qui le suivent. L'as-tu vu quand il a attaqué l'arène? | Open Subtitles | واتباعه، هل رأيته حينما هاجم الحلبة؟ |
| L'as-tu vu sur son vélo aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيته على دراجته اليوم؟ |
| L'as-tu vu depuis qu'il a été... | Open Subtitles | هل رأيته منذ أن |
| L'as-tu vu faire ça ? | Open Subtitles | هل رأيته يفعل ذلك ؟ |
| L'as-tu vu aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل رأيته اليوم؟ |
| L'as-tu vu depuis le divorce? | Open Subtitles | هل رأيته منذ الطلاق ؟ |
| L'as-tu vu? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| Je le connais. - L'as-tu vu dernièrement ? | Open Subtitles | نعم أعرفه - هل رأيتيه مؤخراً؟ |
| - Oui. - L'as-tu vu récemment ? | Open Subtitles | - حسناً، هل رأيتيه مُؤخراً؟ |
| L'as-tu vu ? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
| L'as-tu vu ? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 