< < l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | ' ' إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins approuve le rapport de la Commission de vérification des pouvoirs. | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، توافق على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
l'Assemblée de l'Autorité internationale des fonds marins, | UN | إن جمعية السلطة الدولية لقاع البحار، |
PREMIÈRE SESSION DE l'Assemblée de l'AUTORITÉ INTERNATIONALE | UN | الدورة اﻷولى لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار |
Outre qu'ils participent régulièrement à l'Assemblée de l'OMS et aux réunions du Conseil d'administration de l'UNICEF, des représentants de Rotary International ont assisté aux réunions suivantes sur lesquelles ils ont établi des rapports: | UN | ويحضر ممثلو الروتاري الدولية بانتظام اجتماعات جمعية الصحة العالمية والمجلس التنفيذي لليونيسيف باﻹضافة إلى حضور الاجتماعات التالية وتقديم تقارير عنها: |
Le Fonds de réserve de change a été créé par l'Assemblée de l'OMI en vue de faire face aux dépenses supplémentaires résultant des mouvements de taux de change. | UN | أنشأت جمعية المنظمة صندوق احتياطي الصرف بغية مواجهة النفقات الإضافية الناجمة عن تقلب أسعار الصرف. |
Sur la recommandation de la Commission des finances, l'Assemblée de l'Autorité a choisi Deloitte & Touche comme commissaire aux comptes pour l'exercice financier 2007-2008. | UN | وبتوصية من لجنة الشؤون المالية، عينت جمعية السلطة شركة ديلويت أند تاتش لمراجعة حسابات الفترة المالية |
Toutes les autres résolutions que l'Assemblée générale pourrait adopter sur cette question seront portées à l'attention du Conseil et de l'Assemblée de l'OMI qui les examineront et prendront des mesures appropriées. | UN | وسيجري إخطار مجلس المنظمة البحرية الدولية وجمعيتها بأي قرار تتخذه الجمعية العامة بخصوص هذه المسألة للنظر فيه واتخاذ اﻹجراء المناسب بشأنه. |
C'est le cas de la Convention africaine pour la conservation de la nature et des ressources naturelles initialement adoptée à Alger en 1968, puis révisée à Maputo en 2003, par l'Assemblée de l'Union africaine. | UN | فعلى سبيل المثال، كانت الاتفاقية الأفريقية بشأن حفظ الطبيعة والموارد الطبيعية قد أُبرمت أصلا في عام 1968 في الجزائر العاصمة، ثُمَّ نقحتها الجمعية العامة للاتحاد الأفريقي في مابوتو في عام 2003. |