"l'assemblée générale a examiné la" - Traduction Français en Arabe

    • ونظرت الجمعية العامة في
        
    • نظرت الجمعية العامة في
        
    • وواصلت الجمعية العامة نظرها في
        
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    l'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-deuxième et soixante-troisième sessions (résolution 62/245). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.
    Par la suite, l'Assemblée générale a examiné la question des migrations internationales et du développement huit fois. UN وفي أعقاب ذلك، نظرت الجمعية العامة في مسألة الهجرة الدولية والتنمية ثماني مرات.
    De nombreux changements se sont produits en Bosnie-Herzégovine depuis que l'Assemblée générale a examiné la situation il y a deux ans. UN لقد حدثت تغيرات كثيرة في البوسنة والهرسك منذ نظرت الجمعية العامة في الحالة هناك قبل عامين.
    l'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-septième sessions (résolution 46/205 et décision 47/436). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥ والمقرر ٤٧/٤٣٦(.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-cinquième session (résolution 55/27). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/27).
    l'Assemblée générale a examiné la question de sa quarante-sixième à sa quarante-huitième session (résolutions 46/242, 47/121 et 48/88). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها ٤٦ إلى ٤٨ )القرارات ٤٦/٢٤٢ و ٤٧/١٢١ و ٤٨/٨٨(.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, sect. I, et 60/257 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القراران 60/255، الجزء أولا، والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    l'Assemblée générale a examiné la question à ses soixante-sixième et soixante-septième sessions (résolution 66/66 et décision 67/519). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين (القرار 66/66 والمقرر 67/519).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, sect. I, et 60/257 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الستين (القرار 60/255، الجزء أولا والقرار 60/257 والمقرر 60/551 ألف).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session (résolutions 60/255, 60/257 et 60/259 et décision 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255 و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixante-deuxième session (résolution 62/170). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-sixième session (résolution 56/43). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/276). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-septième session (résolution 57/45). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/45).
    À sa soixantième session, l'Assemblée générale a examiné la question (résolution 60/285). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين (القرار 60/285(.
    À sa soixantième session, l'Assemblée générale a examiné la question. UN وفي الدورة الستين نظرت الجمعية العامة في البند.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa soixantième session. UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.
    l'Assemblée générale a examiné la question à sa quarante-sixième session (résolution 46/216). UN نظرت الجمعية العامة في البند في دورتها السادسة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢١٦(.
    l'Assemblée générale a examiné la question de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'OSCE de sa quarante-neuvième à sa cinquante-cinquième session (résolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117 et 55/179). UN وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus