| Lettre datée du 25 juillet 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/ يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| Lettre datée du 22 avril 2014, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre datée du 17 juillet 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| Lettre datée du 22 juin 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents | UN | رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية |
| Lettre datée du 8 juin 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée | UN | 11 تموز/يوليه 2012 رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيستين المشاركتين للفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المخصص |
| Lettre datée du 13 juillet 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2011 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركْين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre datée du 14 mai 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2013 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre datée du 14 mai 2013, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2013 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre datée du 10 septembre 2009, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre d'envoi datée du 9 mars 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail | UN | الموجه في 9 آذار/مارس 2006 إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل |
| Lettre datée du 25 juillet 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| Lettre datée du 30 juillet 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 30 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| Lettre datée du 10 mai 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2012 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص الجامع |
| Lettre datée du 22 juillet 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents | UN | رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| Lettre datée du 8 juin 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للعملية التشاورية |
| iv) Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée (A/69/177) | UN | ' 4` رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي (A/69/177) |
| iv) Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée (A/69/177) | UN | ' 4` رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص غير الرسمي (A/69/177) |
| Lettre datée du 20 mai 2002, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 موجَّهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية |
| Lettre adressée le 9 juin 2003, au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Processus consultatif | UN | رسالة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2003 موجَّهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية |
| Lettre datée du 7 juillet 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents | UN | رسالة مؤرخة 7 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسي العملية التشاورية |
| Lettre datée du 8 juin 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée | UN | رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيستين المشاركتين للفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المخصص |
| Lettre datée du 13 juillet 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par les coprésidents du Groupe de travail spécial plénier, transmettant le rapport sur le Mécanisme de notification et d'évaluation systématiques à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques | UN | رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2011 موجّهة إلى رئيس الجمعية العامة من الرئيسين المشاركْين للفريق العامل المخصص الجامع، تحيل التقرير المتعلق بالعملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 