l'Assemblée générale poursuit la Réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles. | UN | واصلت الجمعية العامة عقد الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها. |
l'Assemblée générale poursuit sa Réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles. | UN | واصلت الجمعية العامة عقد اجتماعها الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها. |
l'Assemblée générale poursuit la Réunion de haut niveau sur la prévention et la maîtrise des maladies non transmissibles. | UN | واصلت الجمعية العامة عقد اجتماعها الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها. |
35e séance l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 15 de l'ordre du jour. | UN | الجلسة العامة الخامسة والثلاثون واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 15 من جدول الأعمال. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale poursuit ce matin l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1997. | UN | الرئيس )ترجمــة شفويــة عــن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة هذا الصباح انتخاب ثمانية عشر عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للحلول محــل اﻷعضاء الذيــن تنتهي مــدة عضويتهم فــي ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 41 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 41 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 37 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 37 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 36 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 36 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit sa réunion consacrée à la suite donnée à l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire. | UN | واصلت الجمعية العامة جلستها المكرسة لمتابعة السنة الدولية للمتطوعين والاحتفال بذكراها العاشرة. |
l'Assemblée générale poursuit le cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement. | UN | واصلت الجمعية العامة الحوار الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية. |
l'Assemblée générale poursuit le cinquième Dialogue de haut niveau sur le financement du développement. | UN | واصلت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى الخامس بشأن تمويل التنمية. |
l'Assemblée générale poursuit la réunion plénière de haut niveau de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale. | UN | واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
l'Assemblée générale poursuit la réunion plénière de haut niveau de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale. | UN | واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
l'Assemblée générale poursuit la. | UN | واصلت الجمعية العامة الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 108 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 108 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen des points 14 et 15 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البندين 14 و 15 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 41 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 41 من جدول الأعمال. |
l'Assemblée générale poursuit l'examen du point 70 de l'ordre du jour. | UN | واصلت الجمعية العامة نظرها في البند 70 من جدول الأعمال. |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale poursuit cet après-midi l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1995. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة عصر اليوم انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥. |
Le Président (interprétation de l'anglais) : l'Assemblée générale poursuit cet après-midi l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1996. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستواصل الجمعية العامة بعد ظهر اليوم انتخاب ١٨ عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
Le Président (interprétation de l'espagnol) : l'Assemblée générale poursuit cet après-midi l'élection de 18 membres du Conseil économique et social pour remplacer les membres dont le mandat expire le 31 décembre 1998. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: ستواصل الجمعية العامة عصر هذا اليوم عملية انتخاب ثمانية عشر عضوا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، كي يحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة خدمتهم في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |