"l'assemblée générale procède au" - Traduction Français en Arabe

• شرعت الجمعية العامة في
• وشرعت الجمعية العامة في
• وأجرت الجمعية العامة

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport.
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها.

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/63/392).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/392).

l'Assemblée générale procède au vote du projet de résolution A/61/L.10.
ثم شرعت الجمعية العامة في التصويت على مشروع القرار A/61/L.10.

l'Assemblée générale procède au deuxième tour de scrutin.
وشرعت الجمعية العامة في الجولة الثانية من الاقتراع.

l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant.
وشرعت الجمعية العامة في التصويت لملء المقعد الوحيد الذي بقي شاغرا.

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/62/394).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/394).

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/64/387), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/387) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Première Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/64/393), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القراراين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 11 من تقريرها (A/64/393) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/64/394), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/394) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport (A/64/397), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/64/397) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 16 de son rapport (A/64/417), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما الجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها (A/64/417) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport (A/64/418/Add.1), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها (A/64/418/Add.1) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 15 de son rapport (A/64/420), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 15 من تقريرها (A/64/420) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/64/420/Add.5), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/420/Add.5) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/64/422/Add.3), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 14 من تقريرها (A/64/422/Add.3) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de décision I et II recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/64/428), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/64/428) على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I and II recommandés par la Première Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/66/414), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والسادس اللذين أوصت بهما اللجنة الأولى في الفقرة 11 من تقريرها (A/66/414)، على النحو التالي:

l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant.
وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء المقعد الذي بقي شاغراً.

l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant.
وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء الشاغر الوحيد المتبقي.

l'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution dont elle est saisie au titre du point de l'ordre du jour.
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها في إطار البند.

l'Assemblée générale procède au trente et unième tour de scrutin (quinzième scrutin libre).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الحادية والثلاثين (الاقتراع الخامس عشر غير المقيد).