Découvrez nos services en

    "l'assemblée va maintenant se" - Traduction Français en Arabe

    • تبتّ الجمعية الآن
        
    • وتبت الجمعية اﻵن
        
    • وستبت الجمعية اﻵن
        
    • تصوت الجمعية اﻵن
        
    • تشرع الجمعية العامة
        
    • تبت الجمعية اﻵن
        
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.32. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.32.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de ce rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٩ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٨ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 11 de ce rapport. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.33. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.33.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.34. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.34.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de décision recommandé par le Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'aide et le soutien aux victimes d'exploitation et d'abus sexuels au paragraphe 14 de son rapport. UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصى به الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في الفقرة 14 من تقريره.
    Le Président (parle en arabe) : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/66/L.8. UN الرئيس: تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/66/L.8.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/61/L.16, intitulé < < Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, 2001-2010 > > . UN تبتّ الجمعية الآن في مشروع القرار، المعنون " العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010 " .
    l'Assemblée va maintenant se prononcer successivement sur six des projets de résolution présentés au titre de divers alinéas du point 37 de l'ordre du jour. UN وتبت الجمعية اﻵن في ستة من مشاريع القرارات المقدمة تحت البند ٣٧ من جدول اﻷعمال.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/49/L.68. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القـــــرار A/49/L.68.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/54/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/54/L.13.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/51/L.13. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/51/L.13.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution. UN وتبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de ce rapport. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من ذلك التقرير.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution B. UN تصوت الجمعية اﻵن على مشروع القرار باء.
    Le Président : l'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/65/L.76. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): تشرع الجمعية العامة الآن في البت في مشروع القرار A/65/L.76.
    l'Assemblée va maintenant se prononcer sur les quatre projets de résolution recommandés par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation au paragraphe 16 de son rapport. UN تبت الجمعية اﻵن في أربعة مشاريع قرارات أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة ١٦ من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus