"l'assistance aux utilisateurs" - Traduction Français en Arabe

• دعم العملاء
• مساعدة المستعملين
• دعم المستعملين
• الدعم للمستخدمين

Responsable de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance) (1 emploi de temporaire d'agent des services généraux (1re classe), maintenu)
ممثل دعم العملاء (مكتب المساعدة الفنية) (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، مستمرة)

Responsables de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance) (6 emplois de temporaire d'agent des services généraux (Autres classes),
ممثلو دعم العملاء (مكتب المساعدة الفنية) (6 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة)

Responsable de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance)
ممثل خدمة دعم العملاء - مكتب المساعدة

Les services nécessaires pour l'administration des serveurs et l'assistance aux utilisateurs ont été étendus à la période 2007/08 étant donné que les systèmes continuent à être utiles aux missions sur le terrain.
وتم تمديد احتياجات إدارة الحاسوب الخادم وخدمات دعم المستعملين الخاصة بالموقع على الإنترنت إلى الفترة 2007-2008، نظرا إلى أن البعثات الميدانية تواصل الاستفادة من النظم المستخدمة من قبل القسم.

:: Maintenance du logiciel budgétaire intégré, y compris les améliorations demandées par le client, l'assistance aux utilisateurs et leur formation
:: تعهد نظام الميزنة المؤسسية، بما في ذلك إدخال التحسينات حسب طلب العملاء، وتقديم الدعم للمستخدمين والتدريب

Responsables de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance)
ممثلو خدمة دعم العملاء - مكتب المساعدة

Responsable de l'assistance aux utilisateurs
ممثل دعم العملاء

Responsable de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance) (1 emploi de temporaire G (1eC), maintenu)
ممثل دعم العملاء (مكتب المساعدة) (استمرار وظيفة خ ع (ر ر))

Responsable de l'assistance aux utilisateurs (service d'assistance)
ممثل خدمة دعم العملاء (مكتب المساعدة)

Il est proposé de maintenir sept emplois de temporaire de responsable de l'assistance aux utilisateurs [1 emploi d'agent des services généraux (1re classe), 6 emplois d'agent des services généraux (Autres classes)] pour fournir un soutien de premier niveau à la gestion des aptitudes.
429 - ويُقترح استمرار سبع من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لممثلي دعم العملاء (1 خ ع (ر ر)، 6 خ ع (رأ)) لإدارة دعم المستوى الأول المقدم من مكتب المساعدة في مجال إدارة المواهب.

Il est proposé que sept emplois de temporaire de responsable de l'assistance aux utilisateurs [1 d'agent des services généraux (1re classe), 6 d'agent des services généraux (Autres classes)] soient maintenus pour fournir un soutien de premier niveau à la gestion des aptitudes.
438 - ويقترح استمرار 7 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لممثل دعم العملاء (1 خ ع (ر ر)، و 6 خ ع (ر أ)) لإدارة دعم مكتب المساعدة لإدارة المواهب من المستوى الأول.

Service d'assistance à la gestion des aptitudes : responsables de l'assistance aux utilisateurs (1 emploi de temporaire d'agent des services généraux (1re classe), maintenu; 6 emplois de temporaire d'agent des services généraux (Autres classes) maintenus)
مكتب المساعدة لإدارة المواهب: ممثلو دعم العملاء (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، مستمرة، و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، مستمرة)