"l'audit mondial" - Traduction Français en Arabe

• المراجعة الشاملة

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Le BSCI a soumis au Secrétaire général un résumé des principales conclusions de l'audit mondial, qui étaient généralement conformes à celles qui figuraient dans le rapport du Secrétaire général.
وقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الأمين العام موجزا للنتائج الرئيسية التي خلصت إليها المراجعة الشاملة والتي تتماشى في جملتها مع النتائج الواردة في تقرير الأمين العام.

; le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain
)؛ وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني(

t) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702);
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Ayant pris connaissance du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (résolutions 48/218 B, 54/244 et 59/296 de l'Assemblée générale, sect. XV)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر)

Présentant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit mondial de la gestion de la sécurité sur le terrain (A/59/702), Mme Dixon dit qu'à la suite du bombardement à Bagdad, le Bureau a décidé d'intervenir pour aider l'Organisation à repérer et atténuer les risques élevés auxquels le personnel est exposé sur le terrain.
114- وعرضت تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702) فقالت إن المكتب قـرر بعد قصف بغـداد أن يتخـذ دورا سبـَّـاقا لكي يساعد المنظمة في تحديد وتخفيف المخاطر العالية التي يتعرض لها الموظفون في الميدان.