"l'auteur de la communication est" - Traduction Français en Arabe

• صاحب البلاغ هو
• صاحبة البلاغ هي
• مقدم البلاغ هو
• صاحب الرسالة هو
• ويبلّغ صاحب البلاغ
• مقدمة البلاغ هي
• مقدم الرسالة هو
• مقدم هذا البلاغ هو
• صاحب البلاغ يدعى

1. l'auteur de la communication est M. P. J. N., citoyen néerlandais résidant actuellement à Brunssum, aux Pays-Bas.
١ ـ صاحب البلاغ هو السيد ب. ي. ن.، وهو مواطن هولندي يقيم حاليا ببرونسوم بهولندا.

1. l'auteur de la communication est Maurice Thomas, citoyen jamaïcain actuellement détenu au quartier des condamnés à mort à la prison du district de Sainte-Catherine.
١ ـ صاحب البلاغ هو موريس توماس، مواطن جامايكي ينتظر حاليا تنفيذ عقوبة اﻹعدام فيه بسجن في مركز سانت كاترين.

1. l'auteur de la communication est Anthony Currie, citoyen jamaïcain détenu à la prison de Ste Catherine (Jamaïque) où il est en attente d'exécution.
١ - صاحب البلاغ هو أنطوني كوري، وهو مواطن من جامايكا ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا.

1. l'auteur de la communication est Mme J. A. M. B.-R., citoyenne néerlandaise résidant à De Lier aux Pays-Bas.
١ - صاحبة البلاغ هي السيدة ج.أ.م.ب. - ر.، وهي مواطنة هولندية تقيم في دي لير بهولندا.

1. l'auteur de la communication est Errol Simms, citoyen jamaïquain, actuellement en attente d'exécution à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque).
١ - مقدم البلاغ هو ايرول سيمز، مواطن من جامايكا، ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين في جامايكا.

1. l'auteur de la communication est Robert Casanovas, citoyen français vivant à Nancy.
١- صاحب البلاغ هو روبير كازانوفاس، وهو مواطن فرنسي يقيم في نانسي.

1. l'auteur de la communication est Thierry Trébutien, citoyen français né en 1960 et actuellement incarcéré dans une prison française.
١ - صاحب البلاغ هو ثيري تريبوتيان، مواطن فرنسي ولد في عام ٠٦٩١، محتجز اﻵن في سجن فرنسي.

1. l'auteur de la communication est Theophilus Barry, citoyen trinidadien, actuellement détenu à la prison d'État de Port of Spain (Trinité-et-Tobago).
١ - صاحب البلاغ هو ثيوفيلوس باري وهو مواطن ترينيدادي محتجز حاليا في سجن الدولة في بورت-أوف سبين، بترينيداد وتوباغو.

1. l'auteur de la communication est M. A. R. U., citoyen néerlandais, résidant actuellement à Delft, aux Pays-Bas.
١ - صاحب البلاغ هو السيد أ. ر. أ.، مواطن هولندي يقيم حاليا في ديلغت بهولندا.

1. l'auteur de la communication est A. B., citoyen italien résidant à Bolzano (Bozen) dans le Tyrol méridional (Italie).
١ - صاحب البلاغ هو أ. ب.، وهو مواطن ايطالي يقيم في بولزانو بمنطقة التيرول الجنوبية بايطاليا.

1. l'auteur de la communication est V. S., de nationalité bélarussienne né en 1965, qui résidait à Vitebsk (Bélarus) lorsqu'il a présenté la communication.
1- صاحب البلاغ هو ف. س.، وهو مواطن بيلاروسي من مواليد عام 1965 ويقيم في مدينة فيتيبسك في بيلاروس، وقت تقديم البلاغ.

1. l'auteur de la communication est Jaime Calderón Bruges, de nationalité colombienne, né le 17 mars 1941.
1- صاحب البلاغ هو السيد خايمي كالديرون بروخيس، مواطن كولومبي، وُلد في 17 آذار/مارس 1941.

1. l'auteur de la communication est V. A., de nationalité russe, né en 1951.
1- صاحب البلاغ هو ف. أ.، وهو مواطن روسي، ولد في عام 1951.

1. l'auteur de la communication est Vladimir Schumilin, de nationalité bélarussienne, né en 1973.
1- صاحب البلاغ هو السيد فلاديمير شوميلين، وهو مواطن بيلاروسي مولود عام 1973.

1. l'auteur de la communication est A. P., de nationalité ukrainienne, né en 1975.
1- صاحب البلاغ هو السيد أ. ب.، وهو مواطن أوكراني ولد عام 1975.

1. l'auteur de la communication est Vladimir Katsora, de nationalité bélarussienne, né en 1983.
1- صاحب البلاغ هو فلاديمير كاتسورا، وهو مواطن بيلاروسي مولود في عام 1983.

1.1 l'auteur de la communication est Mme Annakkarage Suranjini Sadamali Pathmini Peiris.
صاحبة البلاغ هي السيدة أناكاراغ سورانجيني سادامالي باثميني بيريس.

1. l'auteur de la communication est A., de nationalité ouzbèke, née en 1968.
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة أ. مواطنة أوزبكية من مواليد عام 1968.

1. l'auteur de la communication est Mme Fatima Andersen, de nationalité danoise, née au Danemark le 2 septembre 1960.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة فاطمة أندرسون، وهي مواطنة دانمركية مولودة في الدانمرك في 2 أيلول/سبتمبر 1960.

1. l'auteur de la communication est M. Jong-Kyu Sohn, citoyen de la République de Corée résidant à Kwangju (République de Corée).
١- مقدم البلاغ هو السيد جونغ - كيو سون، من مواطني جمهورية كوريا، مقيم في كوانغجو بجمهورية كوريا.

1. l'auteur de la communication est Terani Omar Simons, citoyen panaméen résidant actuellement à El Dorado (Panama).
١- مقدم البلاغ هو تيراني عمر سايمونز، مواطن من بنما يقيم حاليا في الدورادو ببنما.

1. l'auteur de la communication est C. P., citoyen américain d'ascendance africaine vivant à Roskilde (Danemark).
١ - صاحب الرسالة هو س. ب. وهو مواطن أمريكي من أصل أفريقي يسكن في روسكيلدة، بالدانمرك.

l'auteur de la communication est également informé, par l'intermédiaire du Secrétaire général, de la décision.
ويبلّغ صاحب البلاغ أيضاً بالقرار عن طريق الأمين العام.

1.1 l'auteur de la communication est M.S., une ressortissante pakistanaise née en 1982.
1-1 مقدمة البلاغ هي م. س.، مواطنة باكستانية ولدت في عام 1982.

1. l'auteur de la communication est Paul Barbaro, qui est d'origine italienne et réside actuellement à Golden Grove en Australie méridionale.
١ - مقدم الرسالة هو السيد بول بربارو، من أصل إيطالي ويقيم حاليا في غولدن غروف بجنوب استراليا.

1.1 l'auteur de la communication est M. Asbjörn Skjoldager, citoyen suédois.
1-1 مقدم هذا البلاغ هو السيد أسبيورن سكيولداغر، مواطن سويدي.

1. l'auteur de la communication est Ravi Devgan, citoyen canadien né en 1946.
1- صاحب البلاغ يدعى رافي ديفغان، وهو مواطن كندي ولد في عام 1946.