"l'autre fille" - Traduction Français en Arabe

• الفتاة الأخرى
• الفتاة الاخرى

J'ai vu l'autre fille. Il la mettait dans le coffre.
رأيتُ الفتاة الأخرى لقد كان يضعها في السيارة

C'est l'autre fille que j'entends dans mon cœur.
إنها صوت الفتاة الأخرى التي أسمعها في قلبي

Attends, l'autre fille était pas tatouée au bras ?
تمهل، ألم تكن الفتاة الأخرى لديها وشم على ذراعها؟

Le pistolet sur ta tête, tu choisirais l'autre fille, non ?
مسدس الى رأسك انت اخترت الفتاة الاخرى , صحيح ؟

Il y a des choses que Tara et l'autre fille voulaient qu'on fasse.
هناك اشياء معينة تـــارا و الفتاة الاخرى ارادتنا أن نفعلها

Quand une fille rompt, elle blâme l'autre fille.
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

Celle de l'autre fille aussi quand on aura du concret.
الفتاة الأخرى أيضًا، حالما نحصل على شيء أفضل من مخالب وأنياب

Vous faites du bon travail. Bien meilleur que l'autre fille.
، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى

Vous n'auriez pas dû abattre l'autre fille.
كان عليك ألا تطلق النار على الفتاة الأخرى.

Cara, ton poème, que je n'ai pas lu, était bien meilleur que celui de l'autre fille, que je n'ai pas lu non plus.
كيرا , حبيبتي , قصيدتك التي لم أقرأها كانت أفضل , أفضل بكثير من قصيدة الفتاة الأخرى والتي لم أقرأها ايضا

Quelque chose a pourtant arrêter l'autre fille avec qui tu discutais hier soir.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

Donc avec mon autre main je doigtais l'autre fille, et j'avais mon doigt de pied dans le cul de la quatrième.
لذلك وضعت يدي على الفتاة الأخرى ولقد كنت أضاجع الفتاة الرابعه

- c'est l'autre fille qui a répondu.
..ردت عليّ هذه الفتاة الأخرى تلك التي ردت على هاتفك

C'est toi qui m'as dit de neutraliser l'autre fille.
لقد طلبت مني التعديل و القضاء على الفتاة الأخرى

Désolé, ma belle, on avait dit l'autre fille.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى نعم ، نحن نرغب بالفتاة ذات الشعر الأشقر

Je n'ai pas eu ce sentiment avec l'autre fille.
لست متيقن من الوصول إليه مع الفتاة الأخرى

Vous savez, l'autre fille était ici, il y a environ une heure.
الفتاة الأخرى كانت هنا منذ ساعة تقريبًا

l'autre fille paye mieux.
الفتاة الاخرى اتفقت وعرضت الكثير من المال

Qui est l'autre fille avec elle sur les photos ?
‫إذن من هي الفتاة الاخرى في الصورة؟

Et l'autre fille ?
لكن .. ماذا بخصوص الفتاة الاخرى ؟

Jusqu'à ce que vous me disiez où est l'autre fille.
حتى تخبرنى اين الفتاة الاخرى شريف