"l'autre personne" - Traduction Français en Arabe

• الشخص الآخر
• الشخص الأخر
• الشخص الاخر
• بالشخص الآخر

Celui qui perd doit faire le papier et les devoirs d'histoire de l'autre personne
كل من يفقد لديها ما تفعله ورقة والواجبات تاريخ الشخص الآخر

Dans le cas de l'autre personne, le Groupe de travail a été informé qu'elle purgeait sa peine dans une prison de la région autonome du Tibet après avoir été déclarée coupable d'activités séparatistes.
أما الشخص الآخر فقد تبين أنه يقضي عقوبة بالسجن في سجن إقليم التبت المستقل ذاتيا بعد أن أُدين بممارسة أنشطة انفصالية.

Il nie avoir arrêté l'autre personne mentionnée dans la communication.
وأنكرت الحكومة أنها ألقت القبض على الشخص الآخر الوارد ذكره في البلاغ.

C'est ton choix, mais s'accrocher à la colère, c'est comme boire du poison et penser que ça tuera l'autre personne.
حسنٌ ، إنّه خياركِ ، لكن الاحتفاظ بالغضبّ أشبه بـ شرب السمّ و الترقب بــأن تقتل الشخص الأخر

Vous le tenez entre vous et l'autre personne qui regarde une lettre, et vous voyez bien sûr laquelle elle regarde.
ترفعها بيديك بينك وبين الشخص الاخر الذى ينظر لحرف وتستطيع ان تحدد الحرف الذى نظر اليه

Ils essaient également de faire ressentir l'autre personne
إنهم يحاولونَ أيضًا بأن يجعلوا الشخص الآخر يشعرُ بأنهُ مميز

Si ça donne envie à l'autre personne de s'évanouir, ouais.
إن جعل ذلك الشخص الآخر يرغب في الإغماء، إذاً نعم

Les actions parlent plus fort que les mots mais les mots sont importants pour que l'autre personne sache ce que tu ressens.
الأفعال أفضل من الأقوال ولكن الكلمات مهمة بعض الشيء لأن الشخص الآخر يشعر بما تريدين قوله

Et mon client, l'autre personne dans cette histoire ?
ماذا عن موكلي، الشخص الآخر في هذه المعادلة؟

Avant de tomber amoureux, on voit l'autre personne comme une branche nue.
قبل أن تقع في الحب، ترى الشخص الآخر كفرع العارية.

As-tu déjà entendu que se rattacher à la colère c'est comme avaler du poison et espérer que l'autre personne meure?
هل سمعتي يوماً مقولة, أن كظم الغيض مثل تجرع السم, أملاً بأن الشخص الآخر سيموت؟

Je ne peux pas commander tant que je ne sais pas ce que l'autre personne va prendre.
لا يمكنني أن أطلب إلا إذا . عرفت ماذا سيطلب الشخص الآخر

Mais on pense pas vraiment tu sais, à ce que l'on ressent vraiment, tu sais, comment l'autre personne le ressent.
لكننا لسنا نفكر حقاً بـ كيف يجعلنا نشعر من الداخل وما إلى ذلك أو ماشعور الشخص الآخر به

Quand une personne qui traverse quelque chose, et l'autre personne est la pour elle, peu importe quoi.
عندما يمر شخص بشيء ما، يكون الشخص الآخر هناك لأجله، مهما كانت الظروف.

Elle avait peur d'y mettre un terme, car l'autre personne était devenue codépendante.
أحد جعلها خائفة لتغادر لأن الشخص الآخر أصبح خطير جداً

l'autre personne qui connaissait la réponse à la question sur les poissons rouges.
. الشخص الآخر الذي عرف إجابات الأسئلة الذهبية

Elle n'irait voir du jazz que si l'autre personne le demandait.
تريد الذهاب لمشاهدة الجاز فقط إن كان الشخص الآخر يريد

Informations bancaires, adresses importantes, une lettre pour l'autre personne.
نعم معلومات الحساب، العناوين المهمة رسالة إلى الشخص الآخر

Le pire c'est quand tu as un rencard quelque part et que tout à coup tu te souviens du dernier rendez-vous au même endroit et de l'autre personne avec qui tu étais.
عندما تذهبين لمكان ما فى موعد ثم فجأه تتذكرين أخر موعد ذهبت فيه إلى هناك و الشخص الأخر الذى كنت معه

Ça ne dit même pas qu'il faut aimer l'autre personne.
أنها حتى لا تعنى انه يجب ان تحب الشخص الأخر

Si l'une des personnes échangée meurt, alors l'autre personne échangée l'est-elle ?
أذا مات احد الناس المتحولين اذن هل سيموت الشخص الاخر ؟

Quand tu commences quelque chose comme ça, il faut se montrer convaincant. Le tout est de savoir si l'autre personne a autant à perdre que toi, parce que tu voudrais pouvoir lui faire confiance quand tout est fini.
عندما تبدأ علاقة كهذا، فتتطلب الكثير من الإقناع. الأمر يتعلق بالشخص الآخر ما لديه ليخسره من عدمه؛ لأنك تريد أن تثق بهم عندما تنهي العلاقة.