Ce qui signifie que votre suspect n'utilise pas de l'azote liquide. | Open Subtitles | وهو ما يعني المشتبه بك لم باستخدام النيتروجين السائل. |
Recyclage à basse température consistant à utiliser de l'azote liquide ou d'autres réfrigérants pour fragiliser le caoutchouc. | UN | إعادة تدوير الإطار عند درجة حرارة منخفضة باستخدام النيتروجين السائل أو مواد التبريد لترقيق المطاط. |
Ça prend environ cinq secondes pour congeler une rose dans de l'azote liquide. | Open Subtitles | استغرق الأمر ما يقرب من خمس ثوان لتجميد هذا ارتفع في النيتروجين السائل. |
iii) Matières transportées dans l'azote liquide. | UN | `3` المواد التي تنقل في النتروجين السائل. |
On doit appliquer également les dispositions relatives au transport de l'azote liquide. | UN | ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل. |
C'est de l'azote liquide. | Open Subtitles | -إنّه نتروجين سائل . |
Quelqu'un a utilisé de l'azote liquide pour ouvrir cette porte, donc 4 méchants. | Open Subtitles | وشخص ما استخدم النيتروجين السائل لفتح الباب، إذن 4 أشخاص. |
Et donc on doit mettre tous nos vêtements et toutes nos affaires dans cette glissière pour les décontaminer avec de l'azote liquide. | Open Subtitles | وعندها علينا ان نضع ...كل ملابسنا واشيائنا في هذا الانبوب لنحصل ...على ازالة تلوث مع بعض النيتروجين السائل |
qui déclencherait la libération de l'azote liquide dans son bureau et le tuerai. | Open Subtitles | وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل في مكتبه، وقتله |
[reniflements] La première chose que je devais faire était de commander les pièces pour le dispositif de l'azote liquide. | Open Subtitles | كان أول شيء علي أن أفعل هو شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل |
qui déclencherait la libération de l'azote liquide dans son bureau et le tuerai. | Open Subtitles | وأطلق الصمام الذي سرّب النيتروجين السائل في مكتبه، وقتله |
[reniflements] La première chose que je devais faire était de commander les pièces pour le dispositif de l'azote liquide. | Open Subtitles | كان أول شيء علي أن أفعل هو شراء الأجزاء لجهاز النيتروجين السائل |
Maintenant, normalement il y a une boule de feu, mais l'azote liquide a alimenté une explosion de vapeur froide. | Open Subtitles | لكن النيتروجين السائل حث إنفجار بخار بارد |
Le récipient primaire et l'emballage secondaire doivent maintenir leur intégrité à la température de l'azote liquide. | UN | ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة النتروجين السائل. |
On doit appliquer également les dispositions relatives au transport de l'azote liquide. | UN | ويجب كذلك استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل. |
Le récipient primaire et l'emballage secondaire doivent maintenir leur intégrité à la température de l'azote liquide; | UN | ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة النتروجين السائل. |
Il pourrait y avoir des résidus de nourriture dans le récipient utilisé par le tueur pour administrer l'azote liquide. | Open Subtitles | ربما كان هناك بقايا طعام في داخل الحاوية التي أستعملها القاتل ليحتوي النتروجين السائل |
Lorsque de la neige carbonique ou de l'azote liquide sont utilisés comme réfrigérants, les prescriptions du 5.5.3 doivent être satisfaites. | UN | عند استخدام الجليد الجاف أو النتروجين السائل كمادة تبريد، يجب تطبيق الاشتراطات الواردة في الفقرة 5-5-3. |
...je versais de l'azote liquide pour geler le sang avant de les couper en morceaux beaux et propres. | Open Subtitles | كنتُ لأصبّ النتروجين السائل لأجمّد الدم.. قبل أن أقطعهن إلى قطع جيّدة ودقيقة - أجل - |