"l'efficacité du fonctionnement" - Traduction Français en Arabe

    • كفاءة الأداء
        
    • فعالية أداء
        
    • كفاءة أداء
        
    • كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة
        
    • كفاءة النظام
        
    • كفاءة عمل
        
    • فعالية عمل
        
    • كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
        
    • فعالية سير
        
    Point 129 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN البند 129 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Point 130 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN البند 130 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Point 128 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies (suite) UN البند 128 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Point 128 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN البند 128 من جدول الأعمال: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    Chacun en connaît bien les facteurs négatifs, qui se répercutent nécessairement sur l'efficacité du fonctionnement de cette instance, toujours sensible à ce qui se passe dans le monde. UN ولم يكن مفر من أن تؤثر أيضا في فعالية أداء محفلنا لعمله، وهو المحفل الذي يتسم بحساسية مفرطة لما يحدث في العالم.
    Certains progrès ont déjà été réalisés concernant l'accroissement de l'efficacité du fonctionnement de l'Assemblée générale. UN لقد أحرز بعض التقدم بالفعل في تحسين كفاءة أداء الجمعية العامة.
    EXAMEN DE l'efficacité du fonctionnement ADMINISTRATIF UN استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة
    EXAMEN DE l'efficacité du fonctionnement ADMINISTRATIF UN استعراض كفاءة النظام اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة
    Face à l'augmentation des membres de la Conférence du désarmement, certains États membres ont exprimé des inquiétudes au sujet de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence comme de la participation effective de ses membres à ses travaux. UN ومع تزايد عدد أعضاء المؤتمر فإن بعض الدول الأعضاء قد أعرب عن قلقه فيما يتعلق بكل من كفاءة عمل المؤتمر وفعالية مشاركة أعضائه في عمله.
    En ce qui concerne l'efficacité du fonctionnement de la Conférence, le coordonnateur spécial chargé de la question nous invite aujourd'hui à participer aux prochaines consultations informelles. UN وفيما يتصل بمسألة فعالية عمل المؤتمر، تتمثل الدعوة التي وجهها المنسق الخاص في المشاركة في المشاورات غير الرسمية المقبلة التي ستجرى اليوم.
    Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif UN استعراض كفاءة اﻷداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة
    Compte tenu de ces renseignements, j'estime que les consultations officieuses ouvertes à tous sur l'amélioration et l'efficacité du fonctionnement de la Conférence ont été utiles et constructives et qu'elles ont fait ressortir le désir commun de poursuivre le débat sur cette question. UN وعلى هذا اﻷساس، فإن تقديري الشخصي هو أن المشاورات غير الرسمية المفتوحة العضوية بشأن تحسين سير عمل مؤتمر نزع السلاح وزيادة فعاليته كانت مفيدة وبناءة وعكست الرغبة المشتركة في مواصلة المشاورات في المستقبل لتحسين فعالية سير عمل مؤتمر نزع السلاح.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus