"l'efficacité et les économies" - Traduction Français en Arabe

• الكفاءة والوفورات
• ويجري السعي

Les bureaux de pays ont renforcé l'efficacité et les économies en utilisant les locaux et services communs pour la sécurité et l'entretien, les communications, la gestion des voyages et la traduction, les achats d'équipement et de fournitures de bureaux, ainsi que des solutions mondiales pour leurs activités bancaires.
62 - وقامت المكاتب القطرية بتوثيق الكفاءة والوفورات التي تحققت من خلال زيادة استخدام الأماكن والخدمات المشتركة للأمن والصيانة، والاتصالات، وإدارة السفر، والترجمة التحريرية، وشراء المعدات واللوازم المكتبية، وكذلك الحلول المصرفية العالمية.

Ses principaux objectifs consistent à améliorer et harmoniser les pratiques administratives des organismes du système des Nations Unies et à promouvoir l'efficacité et les économies sur le plan administratif, pour toutes les questions qui touchent au personnel, au budget, aux finances et à l'administration générale (systèmes de gestion, voyages, achats et autres services généraux).
ويجري السعي لتحقيق هذه اﻷهداف في ميادين شؤون الموظفين والميزانية والمالية والادارة العامة )النظم الادارية، عمليات السفر، والمشتريات، وغير ذلك من الخدمات العامة(.

Ses principaux objectifs consistent à améliorer et harmoniser les pratiques administratives des organismes du système des Nations Unies et à promouvoir l'efficacité et les économies sur le plan administratif, pour toutes les questions qui touchent au personnel, au budget, aux finances et à l'administration générale (systèmes de gestion, voyages, achats et autres services généraux).
وأهدافها العامة هي تحسين وتنسيق الممارسات الادارية في مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وتعزيز الكفاءة والاقتصاد في عملياتها الادارية. ويجري السعي لتحقيق هذه اﻷهداف في ميادين شؤون الموظفين والميزانية والمالية والادارة العامة )النظم الادارية، عمليات السفر، والمشتريات، وغير ذلك من الخدمات العامة(.