"l'emploi et la rémunération" - Traduction Français en Arabe

• بالعمل والأجور
• بموضوع العمل والأجور
• العمالة والأجر

Points pour information : Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
بنود للعلم: فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور

Rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
تقرير فريق " باريس " المعني بموضوع العمل والأجور

On estime, dans ce rapport, que le produit intérieur brut des États-Unis augmenterait de 9 % si les disparités dans l'emploi et la rémunération entre les deux sexes étaient éliminées.
ويُقدِّر التقرير أن الناتج المحلي الإجمالي في الولايات المتحدة يمكن أن يزداد بنسبة 9 في المائة إذا سُدت الفجوة بين الجنسين في العمالة والأجر.

Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération
فريق باريس المعني بالعمل والأجور

On trouvera dans le présent rapport une description succincte des activités menées en 2004 et 2005 par le Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération concernant la mesure du temps de travail.
1 - يوجز هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها فريق باريس المعني بالعمل والأجور في مجال قياس وقت العمل خلال عامي 2004 و 2005.

À la suite d'une demande que la Commission de statistique a formulée à sa trente-quatrième session**, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du Groupe de Paris sur l'emploi et la rémunération (Secrétariat, Royaume-Uni).
استجابة لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق باريس المعني بالعمل والأجور (الأمانة، المملكة المتحدة).

a) D'intensifier ses efforts pour éliminer les inégalités persistantes de traitement liées aux compétences linguistiques dont sont victimes les groupes minoritaires en ce qui concerne l'emploi et la rémunération du travail, notamment en organisant des cours intensifs de langue et en prenant des mesures spéciales en faveur de l'emploi afin de réduire les écarts de revenus;
(أ) تكثيف الجهود الرامية إلى التصدي لاستمرار صنوف الحرمان التي تعاني منها جماعات الأقليات فيما يتعلق بمعدلات العمالة والأجر على أساس الكفاءة اللغوية بوسائل منها تحسين تعليم اللغة على يد مهنيين واتخاذ تدابير خاصة في مجال العمل لتصغير الفجوة في الدخل؛