"l'examen de l'alinéa" - Traduction Français en Arabe

    • نظرها في البند الفرعي
        
    • النظر في البند الفرعي
        
    • نظرها في هذا البند الفرعي
        
    • نظره في البند الفرعي
        
    • نظرنا في البند الفرعي
        
    • النظر في الفقرة
        
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa g) du point et de l'ensemble du point 99 del'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (ز) من البند 99 من جدول الأعمال وفي البند 99 من جدول الأعمال بكامله.
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa f) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )و( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a terminé avec l'examen de l'alinéa b) du point 100 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa e) du point 100 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠ من جـــدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée en a ainsi terminé avec l'examen de l'alinéa a) du point 88 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : L'Assemblée a ainsi achevé l'examen de l'alinéa j) du point 17 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك تختتم الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée a terminé l'examen de l'alinéa d) du point 89 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٨٩ من جدول اﻷعمال؟
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 49 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 49 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point et de l'ensemble du point 49 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 49 من جدول الأعمال وفي البند 49 من جدول الأعمال بكامله.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 16 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du point 16 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen de l'alinéa b) du point 17 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 17 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 15 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من جدول الأعمال.
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa i) du point 17 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 17 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du pont 92 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 92 (هـ).
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa b) du pont 95 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 95 (ب).
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa d) du point 92. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 92 (د).
    La Commission termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 93. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند الفرعي 93 (أ).
    L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa a) du point 114 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée decide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 114 de l'ordre du jour. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 114 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen de l'alinéa a) du point 15 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة، بذلك، النظر في البند الفرعي (أ) من البند 15 من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen de l'alinéa du point de l'ordre du jour. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    Le Conseil termine ainsi l'examen de l'alinéa e) du point 6. UN وبذلك انتهى المجلس من نظره في البند الفرعي ٦ )ﻫ(.
    Le Président : Nous avons ainsi achevé l'examen de l'alinéa d) du point 100 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند الفرعي )د( من البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    73. Le Groupe de travail est passé ensuite à l'examen de l'alinéa b) du paragraphe 4 tel qu'il figurait dans le document A/CN.9/WG.II/WP.121. UN 73- انتقل الفريق العامل إلى النظر في الفقرة (4) (ب) كما وردت في الوثيقةA/CN.9/WG.II/WP.121.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus