Découvrez nos services en

    "l'expert indépendant a répondu" - Traduction Français en Arabe

    • أجاب الخبير المستقل
        
    • وأجاب الخبير المستقل
        
    194. À la 20e séance, le 12 mars 2008, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé des observations finales. UN 194- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    976. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 976- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    84. À la 10e séance, le même jour, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 84- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في اليوم ذاته، أجاب الخبير المستقل على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    l'expert indépendant a répondu que le groupe d'appui opérerait conformément aux mandats respectifs de chacun de ses membres. UN وأجاب الخبير المستقل بأن مجموعة الدعم سوف تتصرف وفقاً لولايات كل عضو من أعضائها.
    l'expert indépendant a répondu que le droit au développement élargissait l'approche axée sur les droits de l'homme en incorporant dans l'analyse l'élément croissance. UN وأجاب الخبير المستقل بأن الحق في التنمية يوسع من نطاق النهج القائم على الحقوق بإدماج عامل النمو في صلب التحليل.
    772. À la même séance, l'expert indépendant a répondu à des questions et a fait des observations finales. UN 772- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    72. À la 8e séance, le 17 septembre 2009, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 72- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2009، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    717. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 717- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وقدم ملاحظاته الختامية.
    103. À la même séance, l'expert indépendant a répondu à des questions et a fait des observations finales. UN 103- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وقدّم ملاحظاته الختامية.
    423. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 423- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.
    433. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et présenté ses observations finales. UN 433- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.
    79. À la 7e séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 79- وفي الجلسة السابعة، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    736. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 736- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    740. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 740- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 204- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    À la même séance également, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 718- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    854. À la même séance, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 854- وفي الجلسة نفسها، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    77. À la 6e séance, le même jour, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé ses observations finales. UN 77- وأثناء الجلسة السادسة المعقودة في نفس اليوم، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.
    l'expert indépendant a répondu que les obligations - comme celles que comportent les accords commerciaux - qui entravent la réalisation du droit au développement doivent être revues. UN وأجاب الخبير المستقل بأنه لا بد من إعادة النظر في الالتزامات - مثل تلك الواردة في إطار الاتفاقات التجارية - التي تعوق إعمال الحق في التنمية.
    l'expert indépendant a répondu qu'il n'était pas en train d'introduire un nouveau droit à la croissance économique - mais a expliqué que la croissance restait un facteur important de la réalisation du droit au développement. UN وأجاب الخبير المستقل بأنه لم يعرض أي حق جديد يتعلق بالنمو الاقتصادي - لكنه أكد على أن النمو يظلّ يشكل عاملاً هاماً في إعمال الحق في التنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus