"l'heureux" - Traduction Français en Arabe

• المحظوظ
• السعيدان
• سعيد الحظ
• السعيدة
• المحظوظان

Laisse-nous profiter de la douleur, nous réjouir dans le désespoir, et honorer l'heureux défunt.
، دع الحزن يوحدنا ، ولنبتهج بيأس . ونكرم الفقيد المحظوظ

Alors, où est l'heureux élu ?
لحظة سحرية من الحياة الزوجية , البداية لذا , أين الرجل المحظوظ ؟

Si on considère que l'heureux acheteur vous a rendu un grand service.
ليس عندما تعتبر نفس المشتري المحظوظ قدم لك خدمة كبيرة

Si l'heureux couple ne voulait pas payer un bar de première qualité, ils auraient dû prévenir les invités d'amener leur boisson.
إن لم يود الزوجان السعيدان إهدار المال لأجل الحانة كان عليهم إبلاغ الناس بإحضار خمورهم -لا

Qui est l'heureux élu?
من كان سعيد الحظ ؟

"l'heureux pays des absolus" d'Hérodote.
الأماكنالتىسماهاهيرودت.. 'أرض المطلقاتِ السعيدة'

Un couple sera l'heureux gagnant du beau trophée que vous montre Marilyn.
هذا ما سيربحه الاثنان المحظوظان هذا التذكار الجميل الذي تحمله مارلين

Tu es l'heureux propriétaire de ce cœur si spécial.
أنتَ المالك المحظوظ لذلك القلب المميّز جدّاً

Vous auriez pu me dire que je n'étais pas l'heureux élu.
رغم أنني أعتقد أنك أخبرتني على الأرجح أنني لست الفائز المحظوظ

Si votre numéro est choisi, vous pourriez être l'heureux vainqueur des deux millions de dollars.
لو تمَ سحبُ رقمِك يمكنكَ أن تكونَ الرابح المحظوظ لـ 2 مليون دولار

"elle rendait visite à un ami. "Et qui était l'heureux élu ?
لكن قيل أنها كانت فى زيارة لصديق، ومن المحظوظ الذي نال هذا الأهتمام؟

Voici une photo récente de l'heureux gagnant.
هذه هي آخر صورة معروفة لــ ألبيرتو، المحظوظ الأخير

As-tu réussi à voir qui était l'heureux élu ?
هل صادف ورأيتِ هذا الشاب المحظوظ ؟

Crois-moi, je suis l'heureux élu.
صدقني, أنا المحظوظ هنـا

Tu pourrais être l'heureux élu.
قد تكوني الرابح المحظوظ

C'est qui l'heureux élu ?
من الفتى المحظوظ ؟

À l'heureux couple !
نخب الزوجان السعيدان

Vraiment ? Qui est l'heureux père ?
حقاً ومن الأب سعيد الحظ ؟

Présente-moi à l'heureux élu.
هيا، عرفيني على سعيد الحظ

l'heureux résultat est que le Botswana est débarrassé de tout conflit ethnique ou tribal.
والنتيجة السعيدة لذلك هي أن بوتسوانا بلد خال من اي صراع عرقي أو قبلي.

l'heureux toucher sera la première fois que je ferais l'heureux toucher.
اللمسة السعيدة سوف تكون المرة الأولى التي افعل فيها اللمسة السعيدة

C'est chou. Uh, qui est l'heureux couple ?
هذا لطيف من الزوجان المحظوظان ؟