"l'homme le plus rapide" - Traduction Français en Arabe

• أسرع رجل على
• وأنا أسرع رجل
• أسرع رجل حي

Peu importe si vous êtes l'enfant le plus lent en cours de gym ou l'homme le plus rapide du monde.
لا يهم إذا كنت أبطأ طفل في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة.

Tu sais qu'il y a une raison si on m'appelle l'homme le plus rapide du monde.
حسنا، كما تعلمون هناك هو السبب يسمونه لي أسرع رجل على قيد الحياة.

Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

J'ai juste vu un homme-requin s'en prendre à l'homme le plus rapide au monde.
لقد شاهدت نصف رجل ونصف قِرش يهزم أسرع رجل حي ..

Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde,
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Sauf que ce garçon a été frappé par la foudre et est devenu l'homme le plus rapide du monde.
باستثناء ضرب هذا الصبي البرق وأصبح أسرع رجل على قيد الحياة.

Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Je suis Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide au monde.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Je m'appelle Barry Allen, l'homme le plus rapide au monde.
اسمي باري ألين، و أنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Je m'appelle Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide au monde.
اسمي باري ألين، وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

Je m'appelle Barry Allen et je suis l'homme le plus rapide au monde.
اسمي باري ألين وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

l'homme le plus rapide.
أصبحت أسرع رجل على قيد الحياة،

[grognement] Tu es vraiment l'homme le plus rapide.
أنت حفًا أسرع رجل على قيد الحياة

Mais ses derniers mots avant sa disparition parlaient de trouver l'homme le plus rapide du monde.
ولكن آخر كلماته قبل اختفائه كانت عن إيجاد أسرع رجل حي