"l'hypnose" - Traduction Français en Arabe

• التنويم المغناطيسي
• التنويم المغناطيسى
• التنويم المغناطيسيّ
• التنويم الإيحائي
• بالتنويم المغناطيسي
• تنويم مغناطيسي
• منوّم مغناطيسي

J'ai trouvé le livre de votre père rayon parapsychologie , entre l'hypnose et les enlèvements d'extraterrestres.
كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية

Je voudrais te faire une thérapie intensive et de l'hypnose.
أود اجراء جلسات مكثفة معك متضمنة التنويم المغناطيسي

Écoutez, je suis juste un gars qui a pris quelque leçons sur l'hypnose sur internet
انا عبارة عن شخص جمع من الإنترنت بعض الدورات على التنويم المغناطيسي

T'as un problème ? l'hypnose, c'est rien qu'un ramassis de conneries.
لا شئ, ان ذلك التنويم المغناطيسى ليس له فائدة

Je ne m'attendais pas à ça à travers l'hypnose !
لم أتوقع هذا أبداً من خلال التنويم المغناطيسي

J'ignore si c'est l'hypnose qui les rend comme ça, mais je sais qu'ils détiennent deux gars qu'on connaît, et qu'ils en détiennent peut-être plein d'autres.
أترون، لا أعرف إذا كان السبب التنويم المغناطيسي يجعلهمعاهراتأو ما خلافه... لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم

l'hypnose régressive a fait de grands progrès, messieurs.
التنويم المغناطيسي أحرز تقدماً كبيراً، يا سادة.

Certains docteurs utilisent l'hypnose pour te mettre dans un état de relaxation profonde.
بعض الأطباء يفضلون إستخدام التنويم المغناطيسي ليضعوك في حالة عميقة من الإسترخاء

Et j'ai entendu qu'il y a eu des réussites avec l'hypnose.
وسمعت أنّه كانت هناك نجاحات مع التنويم المغناطيسي.

Nous allons utiliser l'hypnose pour lui faire oublier qui vous êtes.
سوف نستخدم التنويم المغناطيسي لنجعله ينسى من أنتِ

Au début, j'ai trouvé ça futé, de l'obliger à se suicider par l'hypnose.
في البداية، اعتقد انها كانت بارعة، وجود له الانتحار عن طريق التنويم المغناطيسي.

Grâce à l'hypnose, on déjoue le stress et on atteint les souvenirs dans le subconscient.
مع التنويم المغناطيسي نتجاوز الضغط و ندخل إلى العقل الباطن حيث توجد الذكريات

l'hypnose peut mal se passer et altérer votre mémoire
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك

C'est ce sur quoi l'hypnose est fondée, comme la publicité.
إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية.

T'y crois ? 7 appels avant 11h. Ça doit être l'hypnose.
حسنا، إذا هو ما حدث قبل ذلك، كان لزاما عليه أن يكون التنويم المغناطيسي.

C'est comme une version hi-tech de l'hypnose.
هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي

Ensuite Cookie a utilisé des flashs lumineux pour déclencher l'action par l'hypnose.
واستخدم كوكى الاضواء بعدها ليقوم بتشغيل برنامج التنويم المغناطيسى فى سكوبى.

C'était un chirurgien écossais du 19ème, considéré comme le père de l'hypnose.
لقد كان جراح سكوتلندى عام 1800 يعتبر اب التنويم المغناطيسى

Peut-être. Mais je ne pense pas que l'hypnose peut marcher. Les sorcières sont naturellement immunisées contre toutes sortes de manipulation.
ربّما، لكنّي لا أظن التنويم المغناطيسيّ سينفع فالساحرات حصينات من سجايا التلاعب طبيعيًّا

Mes spécialités comprennent le parmesan au poulet, la thérapie comportementale cognitive, l'hypnose et botter les fesses de mes patients.
: و إختصاصاتي تشمل ,إعداد الدجاج بالبارميزان ,العلاج السلوكي الإدراكي التنويم الإيحائي, و ركل مؤخرات مرضاي

Vous avez imaginé votre peine. l'hypnose traumatique est une arme de paix.
أنت تتخيل بأنه آذاك بالتنويم المغناطيسي سلاح السلام.

Laisse-moi te faire régresser ici, tout de suite. l'hypnose ? C'est vraiment pas mon truc.
دعيني أقوم بعمليّة نُكوص عليكِ , هُنا , الآن تنويم مغناطيسي ؟ أنا حقّاً لست من ذلك النّوع

l'hypnose l'a guéri.
تم شفائه على يد منوّم مغناطيسي