"l'illinois" - Traduction Français en Arabe

• إيلينوي
• إلينوي
• ولاية إليونويز
• ولاية الينوي
• ولاية ايلينوي
• إيللينوي
• ألينوي
• إلينويز
• إلينويس
• إيلنوي
• إيلينويز
• إيلينويس
• وإلينوي
• ايلنوي
• الينوى

Nous sommes maintenant sûrs vu les estimations que le gagnant des primaires démocrate en vue d'être gouverneur de l'Illinois est le procureur Peter Florrick.
نحن الآن واثقون من النتيجة الفائز في سباق الحزب الديموقراطي لمنصب حاكم إيلينوي هو النائب العام للولاية بيتر فلوريك

Peter Florrick m'a offert le siège vacant de la Cour Suprême de l'Illinois s'il remporte le poste de gouverneur.
لقد عرض بيتر فلوريك عليّ المقعد الشاغر في محكمة إيلينوي العليا إن فاز بمنصب الحاكم

On sait que l'Illinois Park College est une institution privée non régie par le 1er Amendement, mais vous êtes régis par le manuel de l'étudiant, un contrat légal obligatoire.
نحن نفهم أن موقف كليه إلينوي هي مؤسسة خاصة ولا يحكمها التعديل الأول للدستور لكن , أه , أنت تحكم ,بواسطه دليل الطالب

Elle s'est appuyée sur le Code de commerce uniforme de l'Illinois, car les deux parties l'avaient invoqué au cours de leurs plaidoiries.
واحتكمت إلى القانون التجاري الموحد في إلينوي نظرا لأنَّ كلا الطرفين طبّق هذا القانون في مرافعته.

Vous établissez un nouveau record pour le vote indicatif de l'Illinois.
حققنا رقمًا قياسيًا في الاستفتاء المبدئي في ولاية إيلينوي

Un de ses cousins dans l'Illinois a vécu un sale divorce, il y a 4 ans.
كان لديها قريب في إيلينوي وقد مر بطلاق غير ودي قبل أربعة أعوام

Un contrat de vente de queues de homards congelées avait été conclu verbalement entre le vendeur, ayant son établissement au Québec, et l'acheteur, ayant son établissement dans l'Illinois.
أُبرم شفويا عقد لبيع أذناب سرطان البحر المجمَّد فيما بين البائع في كيبيك والمشتري في إيلينوي.

Les constitutions des États de l'Illinois, de la Pennsylvanie, du Massachusetts, et du Texas reconnaissent le droit des personnes à l'eau pure.
وكذلك فإن دساتير ولايات كل من إيلينوي وبنسلفانيا وماساشوسيتس وتكساس تعترف بحق الفرد في مياه نظيفة.

Un importateur et distributeur de bière ayant son établissement dans l'État de l'Illinois travaillait depuis longtemps avec une brasserie polonaise.
كان مستورد وموزّع للجعة يوجد مقر عمله في إيلينوي على علاقة عمل منذ عهد طويل مع مصنع للجعة في بولندا.

Il est actuellement incarcéré à la prison de Marion, dans l'Illinois.
وهو مسجون حالياً في سجن ماريون في إلينوي.

Dans l'Illinois, le centre islamique de Glendale a fait l'objet de menaces par téléphone et a été cambriolé.
بينما تعرض المركز الإسلامي في غلينديل بولاية إلينوي للتهديد هاتفيا كما تعرض للسطو.

Malheureusement, l'Illinois a un accord de travail avec les fédéraux.
لسوء الحظ، إلينوي لديها اتفاقية العمل المشترك مع الحكومة الفيدرالية

Cependant, la grande suprise est Peter Florrick, de l'Illinois voisin.
المفاجأة الكبرى بيتر فلوريك من إلينوي المجاورة

De la direction du Syndicat des machinistes de l'Illinois.
عضو في قيادة جمعية الصناعين في ولاية إليونويز

Aussitôt que vous êtes dehors, cherchez votre route vers l'Illinois et le Ridge.
بمجرد كنت خارج، والعثور طريقك إلى ولاية الينوي وريدج.

Dans l'affaire de l'État de l'Illinois contre Randall A. Simmons,
في قضية شعب ولاية ايلينوي ضد راندال سيمونز

Il est actuellement incarcéré à la prison de Marion, dans l'Illinois.
وهو مسجون حاليا في سجن ماريون في إيللينوي.

Auggie, votre famille dans l'Illinois, et Parker, votre famille en Virginie ne vont pas faire parties des négociations.
أوغي .. عائلتك في ألينوي وباركر ..

Si on avait la preuve formelle qu'il a execute un innocent, on pourrait exiger un moratoire, comme dans l'Illinois.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

Je voulais pas m'en servir, mais... Son mari conduisait ivre dans l'Illinois la semaine dernière.
لم أرد أن أستخدم هذا، لكن زوجها حصل على عقوبة القياده تحت تأثير الكحول في إلينويس الأسبوع الماضي

La Court ici présente, vous condamne à un minimum de 120 jours au Département de Corrections de l'Illinois.
المحكمة هنا تحكم عليك بالحد الأدنى وهي الحبس لمدة 120 يومٍ في إصلاحية إيلنوي

Possession d'une substance réglementée, une infraction de 4ème classe selon la loi pénale n°720 de l'état de l'Illinois, chapitre 570.1 et mise en danger d'un enfant, et conduite inconsidérée en rapport à la section 12C-5 du ILCS 720
حيازة مواد خاضعة للرقابة جريمة من الصنف الرابع تحت قوانين إيلينويز 570.1 تعريض طفل للخطر 12C-5 و خرق قانون التهور 702 القسم

Je ressens de la gratitude envers les habitants de l'Illinois pour tout ce qu'ils sont, envers mon équipe et mes amis pour tout ce qu'ils ont fait, au long de ces années, envers tous ceux que j'aime, pour tout ce qu'ils ont donné.
أشعـر بالإئمتنـان لأهالي إيلينويس لكل ما أنجزنهـا ولطاقمـي وأصدقائي طوال ما فعلـوه خـلال السنوات الماضيـة

Ces Mormons ont combattu le gouvernement à travers l'Illinois, le Missouri jusqu'en Utah.
هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا

D'accord, et si on commençait par cette cabane de l'Illinois ?
حسناً ,ماذا اذا فتحنا على هذه , كوخ طويل في ايلنوي

- Et en attendant l'Illinois ? - En attendant, je serai garant.
وحتى تصل الى الينوى حتى وقتها ساكون الوصى عليها