L'infirmière leur a juste demandé de le mettre dans un avion | Open Subtitles | قامت الممرضة بإخبارهم فقط أن يضعوها على متن طائرة. |
J'aurai L'infirmière qui le gérera, et je vous verrai là-bas. | Open Subtitles | سأجعل الممرضة تناولك أياه. وأنا سأراك في الداخل. |
Prends un rendez-vous avec L'infirmière, et bonne chance pour les noces. | Open Subtitles | ,و حدد موعداً مع الممرضة و حظاً موفقاً بالزفاف |
Je veux que les élèves puisse prendre rendez-vous avec leur conseiller, puissent voir L'infirmière de la façon en ligne la plus simple ! | Open Subtitles | أريد أن يتمكن الطلاب من تحديد مواعيد ، كي يروا المستشار و أن يتمكنوا من رؤية ممرضة المدرسة |
L'infirmière a dit que mes globules blancs attaquent les tiens | Open Subtitles | الممرضه قالت أن خلاي دمي البيضاء هاجمت خلايات |
L'infirmière m'a apporté les crayons et tout ce qu'il faut. | Open Subtitles | لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء |
Une chacune et ajoutez un peu de lait concentré dans celle de L'infirmière Lee. | Open Subtitles | يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي. |
L'alarme a sonné, il était mort à l'arrivée de L'infirmière. | Open Subtitles | الممرضة لحقت التنبيه، وقد مات بمجرد دخولها الغرفة |
L'infirmière a plus de Percocet si vous en avez besoin. | Open Subtitles | الممرضة لديها المزيد من المسكنات لو احتجت لذلك |
Si tu es malade, pourquoi ne vas-tu pas voir L'infirmière ? | Open Subtitles | اذا كنتي مريضه فلما لا تذهبين إلى الممرضة ؟ |
Quand L'infirmière t'as mis dans mes bras à l'hôpital, je t'aimais. | Open Subtitles | حينما وضعتكِ تلك الممرضة بين ذراعيّ في المستشفى.. أحببتكِ.. |
Tu sais L'infirmière qui nous a aidé à Marmonne ? | Open Subtitles | تعرف الممرضة التي كانت تساعدنا في مارمون ؟ |
Je pleurais tellement que L'infirmière s'est mise à pleurer avec moi. | Open Subtitles | أجهشت بالبكاء كثيرا إلى درجة أن الممرضة بكت معي |
La première fois que tu te masturbes en pensant à L'infirmière de l'école tu le sais. | Open Subtitles | المرّة الأولى الّتي تستمني فيها وأنت تفكّر في ممرضة المدرسة، ستدركُ ذلك مباشرةً. |
J'étais L'infirmière de sa femme. Elle a été malade pendant longtemps. | Open Subtitles | لقد كنت ممرضة زوجته لقد كانت مريضة لفترة طويلة |
Si vous allez à l'infirmerie, c'est L'infirmière Sanders qui vous soignera. | Open Subtitles | إذا زرت مقرنا يا ممرضة ساندرز سنهتم بكل احتياجاتك |
Demander à L'infirmière Jackson anéantirait le but d'un jour de congé à tous les niveaux. | Open Subtitles | سؤال الممرضه جاكسون سوف يبطل الهدف من يوم الاضراب بكل مستوى ممكن |
Oh, non, attendez, peut-être qu'il est l'homme doublé au cours de la douleur, ou L'infirmière. | Open Subtitles | أوه، لا، انتظر، ربما ذلك الرجل المتألم، أو الممرضه |
L'infirmière dit que le psy te verra aujourd'hui. | Open Subtitles | تقول الممرّضة أن الطبيب النفسيّ سيزورك اليوم. |
Lorsqu'elle est arrivée au centre de santé, L'infirmière a constaté que ses veines étaient collabées et qu'elle ne pouvait lui faire aucune injection. | UN | وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها. |
Et il n'y a aucune poussière dans l'ordinateur de L'infirmière! | Open Subtitles | و ليس هناك غبار رقمي على كومبيوترات الممرضات |
L'infirmière nous a invités à attendre ici. | Open Subtitles | الممرض المناوب دعانا للانتظار في الغرفة |
Nous aurons L'infirmière et le détective tourné vers le tueur ici. | Open Subtitles | سيكون لدينا ممرضه و محقق في مواجهة القاتل هنا |
Tout comme L'infirmière disparue. | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك، لأنّهم إذا أتوا خلفهُ أو خلفُكِ، ذلك سيُعرّضنا جميعًا للخطر. تمامًا مثلما حدث مع المُمرّضة. |
Mais, J'ai eu une IRM, et L'infirmière me parlait durant tout l'examen, alors, ça ne vous dérange pas si on discute ? | Open Subtitles | لكن أجريت أشعة الرنين المغناطيسي ذات مرة والممرضة شرحت ليّ الأمر كله، إذًا، هل تمانع في فعل هذا؟ |
Tu sais... L'infirmière dit que le hockey c'est pas bon pour ma tension, mais... si je regarde encore une émission de déco, je vais commencer à abattre des murs. | Open Subtitles | أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي |
Sois bien sage et obéis au docteur et à L'infirmière. | Open Subtitles | الآن، كوني بنت جيدة وأعملي أي شيء يخبرك به الطبيب أو رئيسة التمريض |
Mais vous refusiez de laisser faire L'infirmière. | Open Subtitles | لكنكما لم تسمحا للمرضة المقيمة بفعل ذلك. |
Je ne dirais rien à L'infirmière Jackson si tu me déposes chez Emma. | Open Subtitles | ساعقد اتفاق معك لن اقول للممرضه جاكسون اي شيء اذا اوصلتني الى بيت ايما |
Si L'infirmière peut se porter... | Open Subtitles | حسنـــاً, أظن لو أمكنك أن ... تأتي بالممرضة لتشهد لـ |