"l'investissement au service" - Traduction Français en Arabe

• الاستثمار من أجل
• بالاستثمار من أجل
• للاستثمار من أجل
• الاستثمار لصالح

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service
اجتماع متعدد السنوات للخبراء بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement − deuxième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
اجتمـاع الخبراء المتعـدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Note thématique relative aux points abordés par la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement, et par la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement.
مذكرة بشان المسائل المتصلة ببند جدول الأعمال الذي تناوله اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار من أجل التنمية ولجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية.

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement sur sa deuxième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية عن أعمال دورته الثانية

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement,
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية، الدورة الثالثة

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement, troisième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية، الدورة الثالثة

8. l'investissement au service du développement: sociétés transnationales, production agricole et développement.
8- الاستثمار من أجل التنمية: الشركات عبر الوطنية، والإنتاج الزراعي، والتنمية

l'investissement au service du développement: sociétés transnationales, production agricole et développement
الاستثمار من أجل التنمية: الشركات عبر الوطنية، والإنتاج الزراعي، والتنمية

iii) Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
`3` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية

À cet égard, la Commission s'est félicitée de la structure adoptée pour la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement;
وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بهيكل تكوين اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية؛

Les nouvelles modalités et les débats de la première session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement étaient jugées particulièrement utiles.
واستحسنت الوفود بوجه خاص الشكل الجديد الذي اتخذته الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار من أجل التنمية وما تخلَّل الاجتماع من مناقشات تفاعلية.

Réunion d'experts pluriannuelle sur l'investissement au service du développement (février 2009).
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالاستثمار من أجل التنمية (شباط/فبراير 2009).

Ils ont félicité la CNUCED pour les principes fondamentaux définissant le Cadre, qui englobaient tous les éléments essentiels d'une thématique de l'investissement au service du développement.
وأثنوا على الأونكتاد للمبادئ الأساسية للإطار الذي يشمل جميع العناصر الحاسمة الأهمية لبرنامج للاستثمار من أجل التنمية.

Toutes activités intergouvernementales se rapportant aux sessions annuelles de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement et aux réunions d'experts pluriannuelles sur l'investissement au service du développement et les politiques de développement des entreprises, ainsi que le renforcement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation
:: كافة الأنشطة الحكومية الدولية المتصلة بالدورات السنوية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنميـة واجتماعات خبـراء متعـددة السنوات عن الاستثمار لصالح التنمية وسياسات تنمية المشاريع وبناء القدرات في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار