"l'italie auprès de" - Traduction Français en Arabe

• لايطاليا لدى
• لإيطاليا لدى
• إيطاليا لدى
• الإيطالية لدى

par le Représentant permanent de l'Italie auprès de
إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des
العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de l'Italie auprès de la Conférence du désarmement
الممثل الدائم لإيطاليا لدى مؤتمر نزع السلاح

Lettre datée du 24 septembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبعثة إيطاليا لدى الأمم المتحدة

1997-2001 : Conseillère chargée des affaires administratives à la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies, avec pour principale responsabilité les questions financières et budgétaires (opérations de maintien de la paix et Base de soutien logistique des Nations Unies).
1997-2001: مستشارة للشؤون الإدارية في البعثة الإيطالية لدى الأمم المتحدة، معنية أساسا بالمسائل المالية ومسائل الميزانية (عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات).

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation
من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Italie auprès de L'ORGANISATION DES
من الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des
الممثل الدائم لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
ألبرتو كوليللا - البعثة الدائمة لايطاليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 13 juillet 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2009، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لايطاليا لدى الأمم المتحدة صاحب السعادة

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Lettre datée du 25 septembre 2000, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Mission permanente de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Représentant permanent adjoint de l'Italie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
نائب الممثل الدائم لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Lettre datée du 24 août 1990 (S/21635), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies;
" رسالة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إيطاليا لدى اﻷمم المتحدة )S/21635(؛

1982-1989 : Chef du service administratif de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, chargée en particulier de l'administration du détachement d'hélicoptère italien de l'UNIFIL et des questions de personnel, essentiellement de la représentation géographique des ressortissants italiens dans le système des Nations Unies.
1982-1989: رئيسة إدارية بالبعثة الإيطالية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وكانت تعنى بوجه خاص بإدارة وحدة طائرات الهليكوبتر الإيطالية (قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان) وقضايا الموظفين، ولا سيما التمثيل الجغرافي للمواطنين الإيطاليين في منظومة الأمم المتحدة.