"l'italien" - Traduction Français en Arabe

• الإيطالية
• والإيطالية
• الإيطالي
• الايطالية
• إيطالي
• التعلم باللغة اﻹيطالية
• كاف بالإيطالية
• الأيطالي
• الإيطاليّة
• الايطالى
• باﻹيطالية

Il m'a appris l'italien, qui est la langue de l'amour.
لقد علمني بعض الإيطالية والتي هي لغة الحب

En fait, si vous vous souvenez, nous penchions pour l'italien.
في الحقيقة تتذكر نحن ملنا أخيراً إلى الإيطالية

À l'issue des cours, les élèves peuvent passer un examen pour se faire délivrer le certificat de connaissance de l'italien comme langue étrangère.
وعند اختتام الدورات يمكن للطلبة التقدم للامتحانات للحصول على شهادة معرفة الإيطالية كلغة أجنبية.

J'aime l'italien, j'aime l'italien, Et l'italien est dans mon sang
أود الإيطالية، وأنا أحب الإيطالية، والإيطالية في دمي

M. Gonzalez parle l'espagnol, l'anglais et l'italien.
السيد غونزاليس يتكلم الإسبانية والانكليزية والإيطالية بطلاقة.

Une exposition des photographies de l'italien Giovanni Diffidenti a été organisée à Beyrouth en 2011.
وأقيم معرض صور للمصور الإيطالي جيوفاني ديفيدينتي في بيروت عام 2011.

1964 Boursier du Gouvernement italien pour améliorer sa connaissance de l'italien à l'Universita'del Sacro Cuore à Rome.
منحة مالية مقدمة من الحكومة الإيطالية لتحسين الإلمام باللغة الإيطالية، في جامعة ديل ساكرو كيورو في روما.

Arabe, français. Parle également couramment l'italien et l'anglais.
عربية، فرنسية، يتقن أيضا الإيطالية والانكليزية.

Langue maternelle : espagnol. Excellente connaissance de l'anglais et du français. Comprend l'italien et le portugais.
لغته الأم: الإسبانية، وله دراية ممتازة باللغتين الانكليزية والفرنسية ويفهم الإيطالية والبرتغالية.

Autres langues : Maîtrise de l'italien, du serbe et du croate, notions de français
اللغات الأخرى: تتقن الإيطالية والصربية والكرواتية، وتلم بالفرنسية

Langues : Excellente connaissance de l'anglais; bonne connaissance de l'allemand, de l'italien et du russe
اللغة الانكليزية: ممتازة اللغة الألمانية: جيدة اللغة الإيطالية: جيدة

Langues : très bonne connaissance de l'anglais, de l'italien et du maltais, bonne connaissance du français et de l'espagnol
اللغات: يجيد الإنكليزية والإيطالية والمالطية، وله معرفة عملية بالفرنسية والإسبانية

Une question de capacités a été traduite dans d'autres langues, dont l'arménien, le bulgare, l'italien, le japonais et le monténégrin.
وتُرجم إنها مسألة قدرات إلى لغات أخرى، كالأرمنية والإيطالية والبلغارية ولغة الجبل الأسود واليابانية.

:: Pratique orale de l'anglais, de l'allemand, du serbe, du croate, du russe et de l'italien
:: يتحدث الإنكليزية والألمانية والصربية والكرواتية والروسية والإيطالية.

j'ai de l'italien, du chinois...
أنظر إلى هذا, حصلت على الإيطالي حصلت على الصيني

J'ai comparé le sang prélevé sur l'italien aux échantillons prélevés précédemment.
لقد قارنتُ عينة دمِ ذلك الإيطالي مع بعض العينات التي أخذتُها قبل أنّ نغادر

Le plus grand magicien fut sans doute l'italien Bartolomeo Bosco.
ربما المؤدّي الأعظم كان بارتولوميو بوسكو الإيطالي.

Des services d'interprétation simultanée vers l'italien et à partir de cette langue seront assurés en séance plénière et pour toutes les autres réunions.
كما ستتاح ترجمة فورية الى اللغة الايطالية ومنها لمداولات الهيئة العامة للمؤتمر ولجميع الأحداث الأخرى.

J'ai réservé à cet endroit à la mode... l'italien... à Hollywood... samedi soir.
تعرفي، قمتُ بحجز في هذا الحر، جديد... مكان إيطالي...

Langues de travail : anglais, français et espagnol; bonne connaissance de l'italien et du portugais
اللغات لغات العمل: الانكليزية والفرنسية والإسبانية؛ إلمام كاف بالإيطالية والبرتغالية

l'italien, magnat de la presse.
الأيطالي المشهور

Je ne suis pas sur d'être bon pour apprendre l'italien.
لستُ موقنة من درجة براعتي في تعليم الإيطاليّة.

Mais l'italien, peut-être. Il est un peu idiot.
الايطالى ممكن انه احمق

Bonne connaissance de l'italien et du portugais
إلمام كاف باﻹيطالية والبرتغالية