| (l'orateur poursuit en français) | UN | تكلم بالفرنسية. |
| (l'orateur poursuit en français.) Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante de la Colombie. | UN | (ثم تكلم بالفرنسية): أعطي الآن الكلمة لممثل كولومبيا الموقر. |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تكلم بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلم بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلم بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلم بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تكلمت بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | )تابع بالفرنسية( |
| (l'orateur poursuit en français.) | UN | (واصل كلامه بالفرنسية): |
| (l'orateur poursuit en français.) | UN | (المتحدث يواصل الكلمة بالفرنسية) |
| (l'orateur poursuit en français) | UN | (تابع باللغة الفرنسية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 