"l'ordre du jour à ses" - Traduction Français en Arabe

    • جدول الأعمال في جلساتها
        
    • في جلستيه
        
    • في جلستيها
        
    • جدول الأعمال في الجلستين
        
    • جدول اﻷعمال في جلساته
        
    • جدول اﻷعمال في الجلسات
        
    • جدول أعمالها في جلساتها من
        
    • جدول الأعمال خلال جلستيها
        
    • جدول الأعمال في جلساته من
        
    211. La Sous—Commission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à ses 17ème, 18ème, 19ème et 33ème séances, les 16, 17 et 26 août 1999. UN 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلساتها 17 إلى 19 و33 المعقودة في 16 و17 و26 آب/أغسطس 1999.
    236. La Sous—Commission a examiné le point 9 de l'ordre du jour à ses 22ème, 23ème, 24ème et 33ème séances, les 19, 20 et 26 août 1999. UN 236- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلساتها 22 إلى 24 و33 المعقودة في 19 و20 و26 آب/أغسطس 1999.
    La Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 4e, 5e, 6e et 7e séances, les 7 et 8 mai 2003. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها الخامسة والسادسة والسابعة، المعقودة في 7 و 8 أيار/مايو 2003.
    51. L'AGBM a examiné le point 5 de l'ordre du jour à ses 4ème et 5ème séances, le 7 mars. UN ١٥- نظر الفريق المخصص في البند ٥ في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ٧ آذار/مارس.
    29. Le Comité a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 5e et 6e séances, le 24 février 1994. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    22. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 410ème et 422ème séances, tenues les 1er et 9 mai 2000. UN 22- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في الجلستين 410 و422 المعقودتين في 1 و9 أيار/مايو 2000.
    53. Le Conseil a examiné la question de l'environnement (point 6 h) de l'ordre du jour) à ses 39e, 40e et 41e séances, les 14 et 17 juillet. UN ٥٣ - نظر المجلس في مسألة البيئة )البند ٦ )ح( من جدول اﻷعمال( في جلساته من ٣٩ إلى ٤١، المعقودة في ١٤ و ١٧ تموز/يوليه.
    15. Le Comité a examiné le point 2 de l'ordre du jour à ses 2e à 8 séances, du 6 au 13 février. UN ١٥ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول اﻷعمال في الجلسات من ٢ الى ٨ المعقودة من ٦ الى ١٣ شباط/فبراير.
    Le SBI a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 3e et 4e séances. UN 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة.
    Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re, 2e et 3e séances. UN 147- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثانية والثالثة.
    116. La Sous—Commission a examiné le point 3 de l'ordre du jour à ses 9ème à 11ème séances et à ses 31ème et 32ème séances, les 10, 11 et 25 août 1999. UN 116- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 9 إلى 11 و31 و32 المعقودة في 10 و11 و25 آب/أغسطس 1999.
    135. La Sous—Commission a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 11ème à 14ème, 32ème et 33ème séances, les 11, 12, 13, 25 et 26 août 1999. UN 135- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 و32 و33 المعقودة في 11 و12 و13 و25 و26 آب/أغسطس 1999.
    175. La Sous—Commission a examiné le point 5 de l'ordre du jour à ses 14ème à 16ème séances et à sa 32ème séance, les 13, 16 et 25 août 1999. UN 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلساتها 14 إلى 16 و32 المعقودة في 13 و16 و25 آب/أغسطس 1999.
    Le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 3e séances. UN 41- نظر فريق منهاج ديربان في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة.
    17. La Conférence a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 2e et 9e séances, les 22 septembre et 2 octobre 2009. UN 17- نظر المؤتمر في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيه الثانية والتاسعة المعقودتين في 22 أيلول/سبتمبر و2 تشرين الأول/أكتوبر 2009.
    58. La Conférence a tenu deux séances de dialogue ouvert au titre de ce point de l'ordre du jour, à ses 7e et 8e séances, le 1er octobre. UN 58- عقد المؤتمر جلستي حوار مفتوح في إطار هذا البند في جلستيه السابعة والثامنة المعقودتين في 1 تشرين الأول/أكتوبر.
    La Commission a repris son examen du point 142 de l'ordre du jour à ses 26e et 27e séances, les 10 et 19 mars 2010. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند المذكور في جلستيها 26 و 27 المعقودتين يومي 10 و 19 آذار/مارس 2010.
    La Deuxième Commission a procédé à une discussion de fond de la question faisant l'objet du point 48 de l'ordre du jour à ses 27e et 29e séances, tenues les 18 et 25 novembre 2008, au cours desquelles de nouvelles décisions ont été prises. UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية واتخذت مزيدا من الإجراءات بشأن البند 84 من جدول الأعمال في الجلستين 27 و 29، المعقودتين في 18 و 25 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008.
    58. Le Conseil a examiné la question de l'environnement (point 6 h) de l'ordre du jour) à ses 39e, 40e et 41e séances, les 14 et 17 juillet. UN ٥٨ - نظر المجلس في مسألة البيئة )البند ٦ )ح( من جدول اﻷعمال( في جلساته من ٣٩ إلى ٤١، المعقودة في ١٤ و ١٧ تموز/يوليه.
    15. Le Comité a examiné le point 2 de l'ordre du jour à ses 2e à 8e séances, du 6 au 13 février. UN ١٥ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول اﻷعمال في الجلسات من ٢ الى ٨ المعقودة من ٦ الى ١٣ شباط/فبراير.
    1. La Commission a examiné le point 6 de l'ordre du jour à ses 1re à 6e et 14e à 17e séances (du 7 au 9 et du 16 au 18 mars 1994). UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلساتها من ١ إلى ٦ ومن ١٤ إلى ١٧ المعقودة في الفترة من ٧ إلى ٩ ومن ١٦ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    Le Comité a examiné le point 2 de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances, le 2 mai 2001. UN 20 - نظرت اللجنة في البند 2 من جدول الأعمال خلال جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 أيار/مايو 2001.
    du Conseil économique et social Le Conseil a examiné le point 4 de l'ordre du jour à ses 22e à 25e et 43e séances, les 7, 8, 9 et 24 juillet 2008. UN 1 - نظر المجلس في البند 4 من جدول الأعمال في جلساته من 22 إلى 25 وجلسته 43 المعقودة في 7 و 8 و 9 و 24 تموز/يوليه 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus