"l'ordre du jour de celle-ci" - Traduction Français en Arabe

• جدول أعمال اللجنة

Le Cameroun souscrit à la proposition française tendant à ce que les méthodes de travail de la CNUDCI soient inscrites à l'ordre du jour de celle-ci.
وقد أيدت الكاميرون الاقتراح الفرنسي بإدراج مسألة أساليب العمل على جدول أعمال اللجنة.

Les ressources du Fonds, conjuguées aux efforts déployés par la Commission, ont aidé les pays inscrits à l'ordre du jour de celle-ci à bénéficier d'une attention et d'un appui soutenus de la part de la communauté internationale, si bien que la proportion des contributions versées au Fonds affectée à ces pays a été de 64 %.
ساعدت موارد الصندوق، جنبا إلى جنب مع الجهود التي تبذلها اللجنة لضمان استفادة البلدان المدرجة في جدول أعمال اللجنة من الاهتمام والدعم الكبيرين من المجتمع الدولي، حيث إن 64 في المائة من مجموع التبرعات للصندوق يجري تخصيصها لتلك البلدان.

Au paragraphe 3 de sa résolution 59/41 du 2 décembre relative au rapport de la CDI sur les travaux de la cinquante-sixième, l'Assemblée générale a appelé l'attention des gouvernements sur le fait qu'il importait qu'ils communiquent à la Commission du droit international leurs vues sur les divers aspects des sujets inscrits à l'ordre du jour de celle-ci et énumérés au chapitre III de son rapport.
وفي الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر بشأن تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين، وجهت الجمعية العامة نظر الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستطلاع آراء الحكومات بشأن مختلف الجوانب التي تنطوي عليها المواضيع المدرجة في جدول أعمال اللجنة والمحددة في الفصل الثالث من تقريرها.