"l'ordre du jour provisoire supplémentaire" - Traduction Français en Arabe

• جدول الأعمال المؤقت التكميلي

Le Président a proposé d'adopter l'ordre du jour tel que présenté dans l'ordre du jour provisoire supplémentaire.
واقترح الرئيس اعتماد جدول الأعمال كما ورد في جدول الأعمال المؤقت التكميلي.

Le Président a réitéré sa proposition d'entamer les travaux sur la base de l'ordre du jour provisoire supplémentaire tandis que le Vice-Président procéderait à des consultations sur la manière de traiter la proposition du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine.
وكرر الرئيس التأكيد على اقتراحه الشروع في العمل على أساس جدول الأعمال المؤقت التكميلي في الوقت الذي يجري فيه نائبه مشاورات بشأن طريقة التعامل مع مقترح بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la trente-huitième session du SBI est le suivant:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ:

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la seizième session du SBI, proposé après consultation du Président, est le suivant:
2- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة السادسة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

III. ANNOTATIONS À l'ordre du jour provisoire supplémentaire
ثالثاً - شروح جدول الأعمال المؤقت التكميلي

III. Annotations à l'ordre du jour provisoire supplémentaire
ثالثاً - شروح جدول الأعمال المؤقت التكميلي

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la quatorzième session de la Conférence des Parties, proposé après consultation du Président, est le suivant:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Point 7 de l'ordre du jour provisoire supplémentaire
البند 7 من جدول الأعمال المؤقت التكميلي

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la quatorzième session du Groupe de travail spécial est le suivant:
3- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني:

4. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la quatorzième session du Groupe de travail spécial est le suivant:
4- فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة عشرة لفريق العمل التعاوني:

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la trente-quatrième session du SBI est le suivant:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ:

3. l'ordre du jour provisoire supplémentaire de la trente-quatrième session du SBSTA est le suivant:
3- يرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت التكميلي للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية:

2. Conformément à l'article 12 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, et en accord avec le Président de la treizième session de la Conférence des Parties, cette question est inscrite à l'ordre du jour provisoire supplémentaire cidessous sous le point 7.
2- ووفقاً للمادة 12 من مشروع النظام الداخلي المطَبَّق، وبالاتفاق مع رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة عشرة، يُدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت التكميلي الوارد أدناه بوصفه البند 7.