"l'ouvre" - Traduction Français en Arabe

• فتحه
• تفتحه
• بفتحه
• يفتحه
• فتحها
• أفتحها
• تفتحها
• بفتحها
• لفتحه
• تفتحيه
• أنفتحها
• وتفتح
• يفتحها
• فتحته
• نفتحه

Puis le meurtrier va jusqu'au placard, l'ouvre et prend la clé anglaise.
لنكمل القصة ، ذهب القاتل إلى دولاب الأسلحة فتحه و أخذ المفتاح

Mamie voulait que je l'ouvre, mais je fouine pas, moi.
أعطيتها بريدكِ الإلكتروني لكي تفتحه لكني قلت أن هذا تطفل.

Tu dois avoir l'esprit ouvert, Doc, avant que quelqu'un l'ouvre à ta place.
عليك أن تفتحي عقلك، يا دكتورة قبل أن يقوم شخص آخر بفتحه لك

Ce qui signifie que le tueur connaissait la combinaison, ou il a juste attendu que la victime l'ouvre pour frapper.
مما يعني أن القاتل إما أنه يعرف التوليفة أو إنتظر فحسب حتى يفتحه الضحية ليقوم بالهجوم

Tant pis. - C'est mon anniversaire, je l'ouvre.
إنه عيد ميلادي أريد فتحها في الأول

Regarde, maman a reçu une lettre de l'école. Et maintenant je l'ouvre.
انظر، تلقت أمك رسالة من الجامعة والآن أنا أفتحها

Elle l'ouvre, elle entend "Lara's Theme", je suis mort.
فهي تفتحها وتسمع تلك النغمة فأكون في عداد الموتى

Pourquoi il l'ouvre pas lui-même?
لماذا لا فتحه نفسه؟

On l'ouvre pas assez tôt à son goût.
لا يمكننا فتحه قريبا لإرضاء ذوقه

Vous bougez encore, et je l'ouvre !
يمكنك نقل مرة أخرى، وأنا سوف فتحه!

En attendant, prends-en grand soin, et ne l'ouvre pas.
إلى ذلك الحين, إحمي هذا بحياتك، ولا تفتحه.

Mets ça en sûreté et ne l'ouvre pas.
إخرج من هنا وأخف ذلك في مكان ما حيث سيكون آمن. لا تفتحه

Je t'envoie un fichier, mais ne l'ouvre pas.
انه نيلسون سوف أرسل لكِ ملفاً و لكن لا تقومي بفتحه

Non, quand on l'ouvre, on ne voit que du sang, des tripes, la totale.
لا , عندما تقوم بفتحه سيوجد دم يغطي كل شي

Par chance, il n'y en avait que sur le bouchon, attendant que quelqu'un l'ouvre.
لحسن الحظ، كان فقط على الغطاء، بانتظار شخص يفتحه

- Oui. - Donne, que je l'ouvre.
حسناً، إذن أعطني إياها حتى يمكني فتحها

Je ne l'ouvre pas souvent, pas beaucoup d'invités.
أنا لا أفتحها كثيراً ليس لدي كثير من الضيوف

Eh bien, ne l'ouvre pas.
حسنا , لا تفتحها

Ne l'ouvre pas maintenant. Je m'en vais.
لكن لا تقومين بفتحها الآن ، أنا سوف أذهب

Ils veulent que Hyde l'ouvre.
انهم يريدون هايد لفتحه.

Et ne l'ouvre pas.
ولا تفتحيه أيضاً

Adopte la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif dont le texte est annexé à la présente résolution, et l'ouvre à la signature et à la ratification ou à l'adhésion.
تعتمد الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل، المرفق نصها بهذا القرار، وتفتح باب التوقيع والتصديق عليها أو الانضمام إليها.

Il l'ouvre et vous voila!
حين يفتحها ، تكونين هناك

Je me dis : "C'est quoi ?" Je l'ouvre, c'est une boîte de Viagra.
"وكنت مثل "ما هذا الهراء بحق الجحيم؟ لذا فتحته ، وكانت اقراص فياجرا

On l'ouvre, on remplace la valve aortique, on transplante après.
اذا نفتحه ونستبدل الصمام الابهري , ونقوم بعمليه الزراعه بعد ذلك .