| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au nom des États d'Europe orientale. | UN | وأدلت ممثلة أوكرانيا ببيان نيابة عن دول أوروبا الشرقية. |
| Conformément à l'article 43 du Règlement intérieur, le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.13. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.13. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/55/L.59 et A/55/L.60. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/55/L.59 و A/55/L.60. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/C.5/50/L.32. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/C.5/50/L.32. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/68/L.21. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.21. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/65/L.25. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.25. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/61/L.18. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.18. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/62/L.12. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.12 |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Après l’adoption du projet de résolution, le représentant de l’Ukraine a fait une déclaration (voir A/C.3/54/SR.54). | UN | ٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل أوكرانيا ببيان )انظر A/C.3/54/SR.54(. |
| Après l’adoption du projet de résolution, le représentant de l’Ukraine a fait une déclaration (voir A/C.3/53/SR.49). | UN | ١١ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان )انظر A/C.3/53/SR.49(. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
| Le Groupe de travail termine son échange de vues, sur le thème " Énergie " , au cours duquel le représentant de l'Ukraine fait une déclaration. | UN | اختتم الفريق العامل المفتوح باب العضوية تبادله التفاعلي للآراء بشأن موضوع " الطاقة " ، الذي أدلى خلاله ممثل أوكرانيا ببيان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 