"l'université de chicago" - Traduction Français en Arabe

• جامعة شيكاغو

1971 Maîtrise en pédagogie de l'Université de Chicago
1971 ماجستير في الآداب، تخصص تعليم، جامعة شيكاغو

Je faisais un doctorat en théologie á l'Université de Chicago.
أنا كُنْتُ طالب في عِلْمِ اللآهوت. جامعة شيكاغو.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

Il a obtenu son diplôme de docteur en droit à l'Université de Chicago en 1955.
حصل من جامعة شيكاغو على شهادة الدكتوراه في القانون في عام ١٩٥٥.

Il a également obtenu, en 1976, un doctorat en sciences politiques de l'Université de Chicago.
وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة شيكاغو عام 1976.

Doctorat en économie de l'Université de Chicago.
حائز شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

Doyen à la retraite de psychologie à l'Université de Chicago.
عميد متقاعد في علم النفس في جامعة شيكاغو المركزية انه مطلق.

Um, écoute, j'ai lu en ligne qu'il y avait un tournois Das Schlachtschiff à l'Université de Chicago ce week end.
أمم , اسمع , لقد قرأت علي الإنترنت بأنه يوجد بطولة للسفن الحربية في جامعة شيكاغو هذه العطلة

l'Université de Chicago a été submergée d'appels du monde entier, pour prendre des nouvelles du professeur.
نداءات إلى جامعة شيكاغو مِنْجميعأنحاءالعالم، إسْتِفْسار حول الأستاذِ.

Je doute que vous en ayez à l'Université de Chicago.
انا اشُك ان لديك ذلك فى جامعة شيكاغو

Leurs six enfants sont tous allés dans de bonnes écoles comme l'Université de Chicago.
ربّوا ستة أطفال ذهبوا جميعاً لمدارس جيدة مثل جامعة شيكاغو

Presque... étudiante en 3ème année à l'Université de Chicago.
. تقريبا . درست الطب لثلاث سنوات , جامعة شيكاغو

Parmi les signataires, on trouve d'éminents archéologues du monde entier, comme Graeme Barker et J. Nicholas Postgate de l'Université Cambridge, Susan E. Alcock de l'Université Brown, Harvey Weiss de l'Université Yale, Raphael Greenberg de l'Université de Tel-Aviv et McGuire Gibson de l'Université de Chicago.
نيكولاس بوستغيت من جامعة كمبريدج وسوزان إ. ألكوك، من جامعة براون، وهارفي فايس، من جامعة ييل، ورفائيل غرينبرغ من جامعة تل أبيب، ومغواير غيبسون من جامعة شيكاغو.

Elle étudiait à l'Université de Chicago.
لقد كانت طالبة في جامعة شيكاغو

Mais le professeur Kolovi, généticien de l'Université de Chicago, aura une opinion différente.
إن سألت شخصاً مثل الأستاذ "كولوفي"، المتخصص بعلم الوراثة في جامعة "شيكاغو"، من المحتمل أن يكون لديه رأي مختلف.

Je me souviens d'une fois, nous étions à la bibliothèque de l'Université de Chicago.
‫أذكر مرةً، كنّا في مكتبة جامعة شيكاغو

John D. Rockefeller. Il a fondé l'Université de Chicago.
جون د.روكفيللر مؤسس جامعة شيكاغو

Ça a commencé avec la première lavallière offerte par un KT le 7 octobre 1871 à l'Université de Chicago.
بدأت بحالة تقديم أول لافلير مسجلة في السابع من اكتوبر علم 1871 جامعة شيكاغو...

De là, ils iront à l'Université de Chicago... où a eu lieu la première fission nucléaire.
ومنها يذهبون إلى جامعة " شيكاغو " حيث حصل أول انشطار ذري

Le Président et le Secrétaire général sont arrivés ici... à l'Université de Chicago pour le deuxième arrêt... de leur voyage historique symbolisant la fin de la menace nucléaire.
الرئيس والسكرتير العام وصلو إلى هنا في جامعة " شيكاغو " ثاني محطة في الرحلة التاريخية المعنية بإطلاق إشارة لنهاية الحرب النووية