"l'université des nations unies sur" - Traduction Français en Arabe

• جامعة الأمم المتحدة عن
• جامعة اﻷمم المتحدة بشأن

Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة

1982 — Équipe de travail de l'Université des Nations Unies sur le futur programme de l'Université en matière de droits de l'homme.
١٩٨٢ - اجتماع فرقة عمل جامعة اﻷمم المتحدة بشأن برنامج حقوق الانسان القادم الخاص بجامعة اﻷمم المتحدة.

Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Des négociations sont en cours avec un éditeur japonais pour la traduction et la copublication, chaque année, de quatre titres des Presses de l'Université des Nations Unies sur les questions d'environnement.
وتجري حاليا مفاوضات مع ناشر ياباني لترجمة أربعة مطبوعات لمطبعة جامعة الأمم المتحدة عن قضايا البيئة سنويا وإصدارها بشكل مشترك.

Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (résolution 61/216 de l'Assemblée générale)
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)

b) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université (E/2009/84);
(ب) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84)؛

Contribution au rapport de l'Université des Nations Unies sur l'intégration régionale (1)
مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (1)

Contribution au rapport de l'Université des Nations Unies sur l'intégration régionale (2010, 2011)
مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (2010، 2011)

Contributions au rapport de l'Université des Nations Unies sur l'intégration régionale (2008 sur l'aide au commerce)
:: مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (2008 فيما يتعلق بالمعونة من أجل التجارة)

c) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (E/2011/129).
(ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).

1979 — Membre de l'Équipe de travail de l'Université des Nations Unies sur les droits de l'homme, Tokyo.
١٩٧٩ - عضو فرقة عمل جامعة اﻷمم المتحدة بشأن حقوق الانسان، طوكيو.

Ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de cette institution en 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 31 (A/49/31).
وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)٥(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٦(،

Ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université en 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 31 (A/49/31).
وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)١(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٢(،