"l'utah" - Traduction Français en Arabe

• يوتاه
• يوتا
• أوتاه
• يوتاها
• اوتاها

Pourquoi dire que tu aimes l'Utah à ce moment précis ?
لماذا تقول أنك تحب يوتاه في هذه اللحظة بعينها؟

L'outrage public à la pudeur est un crime dans l'Utah.
أتعرفا أنتما الاثنين أن عدم الإحتشام هو جريمة في ولاية يوتاه

Ce qui les obligea à traverser à les montagnes Wasatch dans l'Utah...
هذا تطلب منهم العبور من خلال يوتاه جبال ستش

J'ai travaillé avec lui sur l'enlèvement d'un enfant dans le désert de l'Utah.
عملت معه في قضية إختطاف طفل في صحراء يوتا الجنوبية

Renvoyé à 17 ans après une manifestation sur la vie privée qui est devenue illégale en accédant au centre de données de la NSA de l'Utah.
طرد في 17 بعد احتجاج الخصوصية تصاعدت بشكل غير قانوني إلى الوصول إلى مركز بيانات يوتا كالة الأمن القومي.

Dans quelques semaines, je serai sur un arbre dans l'Utah.
في بضعة أسابيع ، سأعود لتسلق شجرة في أوتاه

Il se trouve apparemment au sud de l'Utah.
, حسنا , كل ما أستطيع قوله أنها فى جنوب يوتاها

Avec toi, c'est s'il te plait, ne parle pas du fait que nous sommes en train de construire un centre informatisé dans les montagnes de l'Utah.
أما أنت, ترجوني بأن لا أعرض تقريراً عن بناءنا لمركز حاسوب في جبال يوتاه.

Elle s'en fout que les montagnes de l'Utah prennent la place de, par exemple, ma maison.
لم أكن لأمانع إن حلت جبال يوتاه محل منزلي, على سبيل المثال

Partir dans l'Utah ? Devenir Mme Mike Smith ?
هل تريديننا أن ننتقل إلى يوتاه و نكون السيد و السيدة مايك سميث

Et étudier l'Utah, au cas où.
و أن أعلم عن ولاية يوتاه ، فقط في حالة إن إحتجتها

Les autres propriétaires étaient : Robert Webster, pasteur, Abraham Marker, venu de l'Utah, il était violoniste.
صحيح، والمالكون الآخرون كانوا روبرت ويبستر برايس الواعظ وابراهام ماركر من يوتاه ويعمل كعازف موسيقي

Bon, Katherine Hale a été vue pour la dernière fois ici à Salt Lake City, dans l'Utah, puis trouvée ici même à Golconda, Nevada.
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه

Les 5 millions que Westmoreland a planqués dans le désert de l'Utah.
الخمسة ملايين التي أخفاها ويستمورلاند في صحراء يوتاه

Avant d'arriver à la frontière du Colorado ce dont je me souviens bien, vu que ça me rassurait que la chose soit arrivée dans l'Utah et pas dans mon État natal.
قبل أن نصل إلى حدود مدينة كولورادو الأمر الذي أتذكر، لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا

Il te faut arrêter tout de suite et revenir dans l'Utah.
لديك لإنهاء الآن والعودة الى ولاية يوتا.

Je redeviens un mormon normal dans l'Utah.
أنا ذاهب إلى يوتا المورمون أن تكون طبيعية مرة أخرى.

Alors, peut-être qu'un jour je pourrais venir dans l'Utah.
لذا، ربما يوما ما يمكن لقد جئت إلى ولاية يوتا.

Salt Lake City, dans l'Utah. Mon transfert est immédiat.
تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا

J'ai besoin du Wyoming et de l'Utah pour compléter ma collection.
أريد (وومينق) و (أوتاه) لإكمال مجموعتي

Ce ciel de l'Utah est éblouissant.
سماء (أوتاه) مدهشة.

Voir, l'industrie de la santé est la grande entreprise dans l'Utah.
كما ترون صناعة المستحضرات الطبية هي عمل مربح في يوتاها

Ne nous obligez pas à raconter partout que dans l'Utah on ne trouve que des bigots réactionnaires.
لا تجعلنا نعود مدينتنا الليبرالية لنحكى الاشاعات عن الحقد والتعصب النابع من قلب اوتاها