"là ce" - Traduction Français en Arabe

• هنا هذا
• هنا هذه
• هناك هذا
• هناك هذه
• هناك ذلك
• هناك تلك

Vous savez, être là ce matin, ça m'a donné envie de revenir à la boxe.
أتعرف، وجودي هنا هذا الصباح جعلني أدرك أنني أود أن أعود للملاكمة

Il était là ce matin, il n'a rien dit, et... et je ne l'autoriserais plus jamais dans mon équipe.
كان هنا هذا الصباح ولم يترك تعليمات محدّدة... ربّما لا أسمح له بالتواجد ضمن وحدتي.

Oui, il était là ce matin. On le voit très souvent, ici.
أجل، كان هنا هذا الصباح، يقصدنا على الدوام.

Towns, sors nous de là ce n'est vraiment plus drôle!
تاونز أخرجنا من هنا هذه الحالة غير سارة

Et je ne comprends pas pourquoi ils ne sont pas là ce matin !
لا أفهم لماذا لم يَكونوا هناك هذا الصباح

Ta mère aussi était là, ce n'était pas que moi. Ta mère était là.
والدتك كانت هناك هذه المرة ليس أنا فقط، والدتك كانت هناك

- Je n'étais même pas là ce soir-là.
السّيد ويلز، أنا أنا أنا ما كنت حتى هناك ذلك الليل.

Le sheriff était là ce matin. Tu lui as parlé pendant une demi-heure.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Nous sommes des gens venus de différents coins du comté, différents endroits de cet état, et nous sommes tous là, ce soir, dans le but d'honorer ces pauvres âmes.
نحن اناس من اجزاء مختلفة من البلد من اجزاء مختلفة من الولاية و نحن كلنا هنا هذا المساء

Son pauvre mari était là ce matin, mais je n'ai pas voulu l'embêter.
زوجها المسكين كان هنا هذا الصباح لكنني لم أكن أريد إزعاجه

Alors pourquoi tu étais là ce matin ?
فكيف تأتي أنت كنت هنا هذا الصباح؟

J'étais là ce matin lorsqu'elle les a déposés.
لقد كنت هنا هذا الصباح حينما أحضرتهن

Il était là ce matin.
كان هنا هذا الصباح.

Je suis surpris qu'elle ne soit pas là ce soir.
في الواقع، إنني متفاجئ أنها ليست هنا هذه الليلة

Au fait, je ne mange pas là ce soir.
بالمناسبة، لن استطيع العشاء هنا هذه الليلة

Vous êtes une jeune femme chanceuse d'être là ce soir.
انت امرأة محظوظة لتكوني هنا هذه الليلة

Une seconde. Je sais que je l'ai mise là ce matin.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

J'ai remarqué qu'il n'était plus là ce matin.
لقد لاحظت انها لم تكن هناك هذا الصباح

Faites le évaluer. Nous partirons de là. Ce psy est surement en train de prendre son temps
ونبدأ من هناك. هذا الطبيب يأخذ وقته.

Général Grant sera là ce soir.
ستعمل عامة غرانت أن يكون هناك هذه الليلة.

Le fait est, que Grant sera là ce soir, et je dois le sauver.
وهذه النقطة هي، ستعمل غرانت أن يكون هناك هذه الليلة، ولقد فلدي انقاذه.

Chance n'était même pas censé être là, ce jour-là.
لم يكن مفروض حتى على تشانس أن يكون هناك ذلك اليوم

Il était là ce soir-là.
كان هناك تلك الليلة لنذهب للتحدث الية