William Cochran, Lâchez votre arme. Laissez Ellen partir. | Open Subtitles | وليام كوكران ألقِ بالمسدس. دع إلين تمضي |
Bon. Ça suffit. Lâchez votre couteau, ou je vous tue. | Open Subtitles | هذا يكفي إذًا ألقِ السكين وإلا قتلتك |
Garanti, si c'est là, je... Marshals ! Lâchez votre arme. | Open Subtitles | أقول لك لو أنّه هنا لرأيته المارشال الأمريكي، ألقوا أسلحتكم |
Lâchez ça. FBI. Lâchez votre arme. | Open Subtitles | أسقطه ، نحنُ قوات فيدرالية أسقط السلاح |
Lâchez votre arme, obtenir sur vos genoux. font color = "# D900D9" (coqs carabine) font color = "# ff8000" STEVE: | Open Subtitles | ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك على ركبتيك |
Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | أسقطْ بندقيتَكَ! |
Agent fédéral ! Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | عميل فيدرالى ، القى سلاحك |
D'abord, Lâchez votre arme et relâchez le sergent. | Open Subtitles | . القي السلاح أولاً واطلق سراح رائدة الصف |
Lâchez votre arme et votre portable et montez dans le van. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة |
Lâchez votre arme... Maintenant. Je crois qu'il m'a empoisonné. | Open Subtitles | ألقِ سلاحكَ أرضاً الآن |
Alors maintenant, Lâchez votre arme. | Open Subtitles | ألقِ ... . السلاح |
Lâchez votre arme, ou je la tue. | Open Subtitles | ألقِ السلاح وإلا ماتت |
Lâchez votre arme et libérez la fille. | Open Subtitles | ألقِ بسلاحك و دع الفتاة تذهب |
Lâchez votre arme ou je l'égorges ! | Open Subtitles | أنتم ألقوا أسلحتكم وإلا سأقطعها |
FBI, Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | اف بي اي ، ألقوا بأسلحتكم! 00: 37: |
Lâchez votre torche. | Open Subtitles | إركضوا , إركض عزيزي أسقط المصباح |
Jusqu'à ce qu'on vérifie, vous Lâchez votre arme ou on vous descend. | Open Subtitles | حتى نتحقق ، ارمِ سلاحك او سنقوم برميك انت |
- Lâchez votre arme. | Open Subtitles | أسقطْ بندقيتَكَ! |
Lâchez votre arme tout de suite ! | Open Subtitles | القى سلاحك الان! |
Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | القي سلاحك على اي حال أنا لم أعطه |
NCIS ! Agents fédéraux ! Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك |
Il n'est pas mon mari, c'est un ennemi. Lâchez votre arme! | Open Subtitles | إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك |
J'ai maîtrisé un autre suspect, j'ai besoin de renforts. Lâchez votre arme. | Open Subtitles | لدي مشتبه به آخر معتقل أطلب المساعدة، ارم السلاح |
Lâchez votre arme et libérez-le. | Open Subtitles | إرمي سلاحك واترك المفتش لو يذهب أولا |
Lâchez votre... arme, et mettez vos mains sur la tête. Tout de suite ! | Open Subtitles | أسقطي ذلك السلاح وضعي يديك فوق رأسك، نفذي في الحال! |
Lâchez votre arme ! | Open Subtitles | إرمِ السلاح |
Bien. Vous Lâchez votre boulon. | Open Subtitles | . حسنا.هيا, إلقى بشرائطك |
Lâchez votre arme. | Open Subtitles | الماء الحار الفائر. فقط يُسقطُه. |