"lève les" - Traduction Français en Arabe

• ارفع
• إرفع
• ارفعي

Bon, alors, Lève les mains bien haut.
حسنا الان يا زعيم هيا ارفع يداك عاليا في الهواء

Maintenant, Lève les doigts quand j'appuie dessus.
‫والآن، ارفع الأصابع حين أضغط عليها

Lève les mains. Tes mains, lève !
حسنا ارفع يديك ارفع يديك عاليا

Lève les bras, Maurice ! C'est plus rigolo !
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

Lève les mains ! Face au mur !
إرفع يداك ووجه رأسك إلى الحائط

Bien ! Lève les bras, tu dois avoir l'air grand.
أجل، ارفعي يديكِ يجب أن تكوني طويلة لهم

Sois grande, Lève les bras.
قفي طويلة، ارفعي يديكٍ

"Donc, Lève les mains et danse au son du bhangra !"
ارفع أيديك لذلك، صفق بأعلى قوتك

Carter, Lève les mains.
كارتر - ماذا ؟ - ارفع يديك - عن ماذا تتحدث ؟

Vous êtes différents. Je Lève les mains, je crois en Joy Division.
انتم شئ آخر انا ارفع يدي للاعلى

Et tu es entré par effraction, alors Lève les mains.
إنّك تتعدى على الممتلكات، ارفع يديك

Lève les bras, fais gaffe à tes coudes... guide le ballon avec tes doigts.
هيّا، ارفع يدك، أبق مرفقاك مستقيمان... وجه الكرة بأصابعك

Lève les mains. Je vais te montrer un truc.
ارفع يداك أريد أن أريك شيئاً ، هيا بنا

Lève les mains ! Il te faut un interprète ? La récré est finie !
ارفع يديك ،، هل تحتاج الى مترجم لقد حان الوقت للذهاب الى المدرسة!

Tu cours comme une fille! Cours comme un homme! Lève les genoux!
أنت تركض كفتاة، اركض كرجل، ارفع ركبتيك

Lève les mains et pointe-les vers la bouteille.
إرفع يديك وقم بتوجيهها للزجاجة هناك

- Lève les bras. - Réveille-toi, espèce de con!
إرفع ضرباتك للأعلى أيها اللعين

Lève les bras. sors du grillage.
إرفع يديك , إبتعد عن القفص

- Lève les bras.
ـ ارفعي ذراعيك.

Lève les bras.
حسنا .. ارفعي ذراعيكِ