"lève toi" - Traduction Français en Arabe

• انهض
• إنهض
• أنهض
• انهضي
• إنهضي
• قفي
• الحصول على ما يصل
• لنقم برفعك

Maintenant, Lève toi et... va te laver les mains et... brûle ce canapé, et va chercher ta... copine étonnamment souple. T'as raison.
هذه هي الرّوح، الآن انهض واغسل يديك، احرق هذه الأريكة، واذهب لاستعادة فتاتك الرّشيقة.

Bordel, Lève toi, mec ! On doit se casser d'ici.
انهض فحسب، يجب علينا أن نخرج من هنا

C'est là bas. Nous partons. Lève toi, je t'aide, vas y.
إنها هناك ، سنذهب ، هيّا إنهض ، سأساعدك ، هيّا

Fais gaffe ! Eloigne toi de ce pistolet. Lève toi.
إحترس , إبتعد عن ذلك السلاح إنهض ضع يديك على المائدة بهدوء

Allez. Lève toi, mon frère. On y va.
هيا، أنهض يا أخي أنهض وراءنا عمل

Lève toi, Lève toi, oeufs et prépare des muffins sans gluten que je viens juste de... préparer
انهضي انضهي جاء البيض والشاي معي كعكة خالية من الغلوتين وانا... تذوقك الشاي وهو يغلي

Anna, Lève toi il est 8 heures. Ton frère est parti. Sais-tu quelque chose?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Lève toi. On va t'emmener à l'hôpital, d'accord ?
قفي , حسناً , سنذهب إلى المشفى

Lève toi et baise ta femme qui ovule.
انهض وضاجع زوجتك في فترة اباضتها.

Lève toi, mon garçon. Tu ne trompes personne.
انهض يا ولد لن تنطلي حيلتك عليّ

Debout, Ehren. Bordel, Lève toi.
انهض يا إيرن، انهض

Kundan. Lève toi! Lève toi!
كوندان انهض ، انهض

C'est ça, gamin! Lève toi!
هكذا يا فتى انهض

Tu viens avec moi, toi Lève toi, tu viens avec moi.
أنت ستأتين معي، وأنت إنهض سوف تأتي معي

Allez, garçons, Lève toi, on a du travaille.
هيا يافتى إنهض , لدينا عملٌ للقيام به

Lève toi ! Frappes-moi. Défends-toi.
إنهض. إضربني ؛ قاوم.

Lève toi, mon serviteur.
أنهض ، يا خادمي

Lève toi, mon gars. Allez, nabot. Viens tâter de mes biceps.
أنهض يا فتى,هيا يا كرة اللحم

Ecoute, Lève toi ou je vais fermer ce lit avec toi dedans, et ta nouvelle télé réalité sera "Vraie vie : je vis dans un mur".
انظري, انهضي, وإلا سأغلق السرير وأنتِ عليه أنتِ وبرنامجك الواقعي الذي يسمى "أنا أعيش في حائط"

Jupiter, Lève toi !
انهضي يا جوبيتور

allez, Lève toi.
لأنهم سوف يجعلونك نائمة أكثر , الآن إنهضي

Je suis sérieuse. Lève toi.
أنا أتحدث بجدية ، قفي

- Allez, Lève toi. - Attends.
- هيا، الحصول على ما يصل.

Lève toi.
اتفقنا؟ لنقم برفعك