"léa" - Traduction Français en Arabe

• ليا
• تيا
• وليا

Ce soir je vais aller dormir à Vignieux et demain je vais à Crozant rejoindre Léa.
وسأقضي الليله مع والداي سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا

Malka, alors c'est vous qui faîtes le pain avec Léa...
مالكا و ليا ، يجب أن تصنعو الخبز.

Léa tire 15 ans pour braquage de banque à main armée.
حكم على ليا ب 15 سنة لـسرقة مسلحة على بنك

Il y a d'autres braquages de banques comme celui-ci, et je...je ne crois pas que Léa Ferran ait conduit cette voiture.
هناك نمط معين لسرقة بنوك، كهذه ولا اعتقد ان ليا من قاد تلك السيارة

Je suppose que vous voudriez avoir des nouvelles de Léa.
أولاً , أظن أنك تريد الأطمئنان "على "تيا

Le conseil va maintenant entendre ceux qui parlent en faveur de Léa Ferran.
المجلس سيستمع الان للمتحدثين باسم المتهمة ليا فيران

Dans le pays pauvre et colonisé où elle est née, Léa a d'abord dû faire face au racisme, au sexisme, à la discrimination et à une multitude d'obstacles.
وقالت إن ليا واجهت في البداية في البلد الفقير والمستعمَر الذي ولِدَت فيه، العنصرية، والتعصب القائم على الجنس، والتمييز، وعقبات أخرى عديدة.

Elle voit son prof Léa ce soir, c'est ça ?
هل ستقابل ليا مدرسها هذه الليله؟

Professeur, cette femme... elle ressemble beaucoup à Léa.
بروفيسور، هذه المرأة تبدو تماما كـ ليا

Rapporteur : Mme Radafiarisoa Léa Raholini-rina (Madagascar)
المقرر: السيدة رادافياريسو ليا راهولينيرينا )مدغشقر(

Oh, ne fais pas ta Princesse Léa.
أوه، لا الأميرة ليا لي.

T'es arrivée avec Léa, c'est ça ?
لقد أتيتي مع ليا.. اليس كذلك؟

Léa est charmante, mais toi, je crois que je peux me fier à toi.
"ليا" لطيفة للغاية لكن أنت... أعتقد أنني أستطيع الإعتماد عليك.

Emma, Jackie, et Léa à ma droite.
إيما) , (جاكي) و (ليا) على الجهة الشرقية) -

Léa, tu peux aller me chercher mes chaussures ? Ouvrez cette porte ! Dépêche-toi.
ليا أعطني حذائي من فضلك, هيا.

Je veux aller chez Léa.
أريد أن أعود إلى ليا.

Okay, j'entends bien ce que Léa veut dire.
حسنا، استمعت لما قالته ليا

Oui, Léa Ferran.
نعم ، اسمها ليا

Léa, la Finlandaise qui dirige le sauna de Salisbury.
تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى

J'ai vu tous ces détectives privés, qui ont campé devant l'appartement de Léa pendant une semaine.
"لاحظت أولئك المخبرون وهو يراقبون "تيا على مدار الأسبوع الماضى

En attendant, tu pourrais venir demain soir nous voir, moi et Léa.
لذا، لماذا لا تحضرى غداً وترينى أنا وليا