"lézards" - Traduction Français en Arabe

• السحالي
• سحالي
• سحلية
• السحالى
• والسحالي
• الزواحف
• العضاءات
• بالسحالي
• سحالى

Seulement dans la jungle trouvez-vous des lézards qui peuvent monter en flèche comme des dragons.
فقط في الغابة هل تجد السحالي التي يمكن أن ترتفع مثل التنين.

Et quelques-uns de ces lézards porteront du rouge à lèvres.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Celles-là construisaient des châteaux pendant que les dinosaures étaient toujours de petits lézards rampants.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

Vous pouvez les rebaptiser. C'est des lézards géants.
يمكنكما تسميتها كما تشائون إنها سحالي ضخمة، شريرة.

Les dinosaures ont très tôt été caractérisés comme de méchants lézards.
الدينوصورات كانت تعتبر أساسا حيوانات سحلية شريرة

Dommage que votre ami n'ait pas su que les lézards à taches jaunes n'aimaient pas mon jus d'oignons.
يبدو أن صديقك هناك لم يكن ذكياً للأسف لم يعرف أن السحالى تكره عصير البصل

Sur la Grande Caïmane, un parc botanique et une réserve d'oiseaux offrent un environnement sûr aux espèces en danger - oiseaux et lézards.
وثمة حديقة نباتية وملاذ للطيور في جزيرة كايمان الكبرى توفر بيئات آمنة للأنواع المهددة بالانقراض من الطيور والسحالي.

Comme les lézards et les plantes, ils ne font que tuer, manger, baiser sans inventer le Wi-Fi.
و كذلك الزواحف و النباتات جميعها إستغلت الوقت للقتل، الأكل و التكاثر و عدم إختراع الواي فاي

Tu m'as sauvé la vie. Je t'achèterai plein de lézards.
لقد أنقذت حياتي سأحضر لك العديد من السحالي

Sous les tropiques, où il fait chaud en général, il y a de nombreux lézards.
في المناطق الاستوائية، حيث يكون الطقس في العادة دافئا، هناك الكثير من السحالي.

Il n'y a rien dans le désert que tu puisses étudier à part des lézards et des cactus donc tu restes ici, au garage, et tu feras la liaison avec le radar et les communications.
لا يوجد شيء في الصحراء بالنسبة لك لمحة بصرف النظر عن السحالي والصبار ذلك كنت تقيم هنا في المرآب، و

Sinon, bonne chance avec tes lézards.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.

Trois mètres de long et un poids impressionnant de 68 kg, ce sont les plus grand lézards vivant sur terre.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

Alors que les petits lézards attaquent les mouches qui infestent la colonie.
في حين ان السحالي الصغيرة تفترس الذباب الذي يضايق المستعمرة.

- Ouais. J'irai mieux si des lézards n'essayaient pas de nous tuer.
كنتُ لأكون بحال أفضل لو لم تكن السحالي المتوحشة المجنونة

Peut-être un qui ne donne pas l'impression que tu as introduit des lézards dans les champs.
ربما حقيبه لاتبدو مثل كأنك تهرب السحالي إلى البلده

Viens avec moi. J'y ai vu de magnifiques lézards.
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك

Des lézards volants, des lions de mer qui parlent, des sirènes.
سحالي طائرة، أسود بحر متكلمة، حوريات بحر

genre un jour ils pourraient enlever leurs masques, et il y aurai des lézards extraterrestre en dessous, tu vois?
وكأنهم في يوم ما قد يخلعون وجوههم ويكون هناك سحالي غريبة من تحتها؟

Mais ca me ferait 500 lézards pour le même prix.
مع أنني أستطيع أن أحصل على 500 سحلية بنفس السعر

Ils n'auront pas à se soucier des lézards, tant qu'ils mangent des oignons.
على الأقل لن يحملوا هم السحالى طالما أكلوا بصل

Il y aura un homme-serpent avec plein de super serpents et des lézards.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

J'avais tort, les lézards étaient une bonne chose.
-لقد كنت مخطئاً، هذه العضاءات هبة من الرب

J'espère que tu es contente avec un appartement rempli de lézards et de rouge à lèvres.
آمل أنك سعيدة بشقة مليئة بالسحالي وأحمر الشفاه.

Pas de femme. Que des canards et des lézards.
لا أرى نساء اطلاقاً بط و سحالى فقط