"la bactérie" - Traduction Français en Arabe

• البكتيريا
• بكتيريا
• بكتريا
• الباكتيريا
• البكتريا
• البيكتيريا
• بالبكتيريا
• للبكتريا
• الجمرة

Ensuite, j'ajoute du xanthane, un polyoside sécrété par la bactérie
بعد ذلك ,اضيف الزنتان سكاريد سرى من البكتيريا

En fait, c'est la bactérie fécale coliforme, streptocoque et les asticots.
في الواقع, إنها البكتيريا القولونية البرازيّة، المكوّر العقدي, وديدان

Maintenant faut juste que l'un d'entre eux reste limpide, et comme ça on saura que la bactérie est sensible à cette combinaison d'antibiotiques.
الآن نحتاج لواحده من هذه لتكون واضحه وبعدها سنعرف أن البكتيريا حساسة اتجاه تلك المجموعه من المضادات الحيوية

Tu vas chercher un lien entre la bactérie et les victimes.
أنت ستحقق في الرابط بين بكتيريا الطاعون و المختطفين.

Que peux-tu nous dire sur la bactérie Alcanivorax ?
ما الذي بوسعك أن تقوله لنا عن بكتريا الألكينفوركس؟

Voici les séquences d'ADN de la bactérie que vous avez apportée.
هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها

la bactérie remaniée pouvait être pulvérisée sur une zone et, lorsqu'elle se multipliait en présence de TNT, elle luisait d'un vert fluorescent.
ويمكن بخ هذه البكتيريا المحورة فوق منطقة ما وحيثما تتكاثر بالقرب من مادة الديناميت تتخذ لوناً أخضر فسفورياً.

Parce que la bactérie qui t'a rendue malade est contagieuse, et que d'autres personnes peuvent l'avoir je dois faire très attention car je viens d'avoir un bébé, je ne voudrais pas qu'il soit malade.
لأن البكتيريا التي جعلتك مريضة انها معدية مما يعني أن الاخرين قد يصابوا بها ويجب علي ان اكون حذرة للغاية

Comment on sort la bactérie de Sylvester de l'hôpital ?
كيف نصل البكتيريا سيلفستر للخروج من المستشفى؟

Walter a dit que la bactérie a besoin d nourriture pour se multiplier.
قال والتر البكتيريا تتطلب الحرارة والمواد الغذائية للتكاثر.

En réalité, c'est une de mes assistants de recherche qui a découvert la bactérie, mais je l'ai convaincue de ne pas le signaler.
في الواقع كان احد مُساعدي مَن اكتشف البكتيريا ولكني اقنعتها بألا تُخبر أحداً

Le courant de la batterie devrait stimuler la croissance de la bactérie.
التيار من البطارية يجب أن تحفز نمو البكتيريا.

Une chaine de molécules qui n'a rien à voir avec la bactérie.
سلسلة من الجزيئات الحميدة التي ليست لها تأثير على البكتيريا على الإطلاق

Et, dans votre cas, ça veut dire que vous étiez une enfant quand vous avez contracté la bactérie.
و في حالتك.. أي أنك كنت طفلة عندما التقطت البكتيريا

la bactérie a agi comme un accélérateur pour que le virus grandisse encore plus rapidement.
البكتيريا قامت بدور الدعم بحيث الفيروسات المتحوله ستنمو بسرعه اكبر.

Nous avons trouvé des traces de la bactérie sur un navire cargo qui est passé sous la pluie de météors des Quadrantides hier.
لقد وجدنا آثار بكتيريا على متن سفينة البضائع التي مرت تحت نيزك امس

Le groupe peut voler un navire, kidnapper 5 personnes et contrôler la bactérie.
الجماعة لديها إمكانيات لسرقة باخرة, خطف خمسة أشخاص و شراء بكتيريا الطاعون.

La façon dont certaines bactéries et virus imitent le système hôte ou en prennent le contrôle pour assurer leur propre prolifération est également mieux comprise, s'agissant par exemple de la bactérie Streptococcus pyogenes.
11- كما أُحرز تقدم في فهم كيفية قيام البكتيريا والفيروسات، لتنظيم انتشارها، بخداع آليات المضيف أو السيطرة عليها()، مثل بكتريا السبحية المقيحة().

Maintenant la bactérie cause des lésions sur la peau.
الآن الباكتيريا تتسبب فى طفح على جلد الأطفال

la bactérie était vivante jusqu'à ce que la lettre soit ouverte.
اجل, تبقي البكتريا حيه حتى أن يتم فتح المغلف

Et puisque le quartier financier fut le premier à perdre le courant, en particulier le bloc de Chambers Street, nous pouvons supposer que c'est là où la bactérie fut introduite en premier.
وبما ان الكهرباء انقطعت عن المنطق الماليه أولاً وخصوصاً ال200 كتله سكنيه في شارع تشامبرز لنفترض ان البيكتيريا ظهرت في ذلك المكان أولاً

Mais si nous créons des particules chargées réactives, une ionosphère, un champ de force alors ça repoussera la bactérie et les microbes autour d'elle.
لكن إنْ صنعنا جسيماً مشحوناً تفاعلي... غلاف أيوني، حقل طاقة... فإنّهم سيدفعون بالبكتيريا والميكروبات التي حولها بعيداً.

Votre sang est immunisé contre la bactérie, j'isolerai l'anticorps.
إن دمكي له مناعة طبيعية للبكتريا يمكنني أن أعزل الأجسام المضادة

Il a été décidé qu'il fallait augmenter la production de la bactérie de l'anthrax, et les fermenteurs d'Al Hakam qui avaient jusqu'alors été utilisés pour la production de toxine botulique, ont été modifiés dans ce sens.
وتقرر أنه يلزم توفر متطلب إضافي ﻹنتاج الجمرة الخبيثة وتم تعديل أجهزة التخمير في الحكم التي كانت تستخدم في السابق لانتاج تكسين البوتيولينم للوفاء بالمتطلبات المتعلقة بزيادة انتاج الجمرة الخبيثة.