"la bagnole" - Traduction Français en Arabe

• السياره

J'ai besoin de me payer d'autres fringues pour me sentir bien, la bagnole attendra.
اظن بأني احتاج الإستثمار في ملابس عاطفيه الآن, أتعلمين واقلق بشأن السياره لاحقاً علي ان البس نفسي الأصليه

Il y a quelqu'un d'autre dans la bagnole, à part Blue ? Mike, écoute-moi.
هل يوجد احد اخر في السياره اضافة الى بلو

Et nous, on se pointe avec la bagnole crachant le feu la plus diabolique et hallucinante qui soit.
ونحن سنطوى فى النظرات الشيطانيه قرقره و حظ سئ النار من خلال السياره

S'il fouille la bagnole, on va y aller.
لأنه لو قام بتفتيش السياره فسوف نذهب الى السجن

Oh bein vu que c'est grand comme la bagnole... ça devrait pas aller chercher bien loin.
انها بحجم هذه السياره لا اعتقد انها ستكلف كثيرا

Reste dans la bagnole. Je m'en occupe.
فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا

Il est là, dans la bagnole avec Grusza.
اللعنه انه هناك في خلف السياره مع كروز

Tu vois la bagnole, là ?
أتري تلك السياره هناك ؟ أذهب و أحضرها

J'ai pensé qu'après une semaine de malbouffe... dans la bagnole avec Sam, tu aurais envie de m'y inviter.
انا ظننت بعد اسبوع من اكلك الطعام الجاهز في السياره مع - سام

Pas de m'éloigner de la bagnole !
أنت لم تقل لى أن أبتعد عن السياره

Michael et moi on couchera la bagnole.
أنا و مايكل ,سنضع السياره فى الجراج

Asseyez-vous là, je vais chercher la bagnole.
اجلس هنا احرص عليه سأحضر السياره

Les clés sont dans la bagnole. Faut que j'y aille. Attends.
المفاتيح في السياره ساذهب

Montez dans la bagnole.
إذهبا واركبا في السياره.

On en reparlera. Monte dans la bagnole !
سنتحدث لاحقاً، ادلفي السياره.

- On s'occupe de la bagnole ?
أأنت مستعد للبحث عن السياره ؟

- On s'en fout de la bagnole !
لا , اللعنه على السياره

Monte dans la bagnole !
عد إلى السياره يا رجل

Au moins, va compter dans la bagnole. - Tu vas à la pêche ?
احسبه في السياره يا رجل

Va te faire foutre, connard ! On va à la bagnole !
الجميع الى السياره