"la baignoire" - Traduction Français en Arabe

• الحوض
• حوض الإستحمام
• حوض الحمام
• البانيو
• حوض الأستحمام
• المغطس
• الحمّام
• حوض استحمام
• الحوضِ
• تستحم
• بالحوض
• بالمغطس
• حوض الاستحمام هو
• حوضِ الحمام
• لحوض

Tu as le vertige rien qu'en sortant de la baignoire.
أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض

Elle est morte ici. Se tailladant les veines dans la baignoire...
ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض

Eau dans les poumons, Sans aucun doute noyée dans la baignoire
تُوجد مياه في الرئتين، ممّا يُؤكّد الغرق في الحوض.

Zut, j'ai oublié... de fermer le robinet de la baignoire !
،يا إلهي, لقد نسيت .نسيت إغلاق حوض الإستحمام بالأعلى

Il a été découvert la nuit dernière, dans la baignoire d'un hôtel, une seringue par terre, tué apparemment d'une overdose.
وُجد مساء أمس في حوض الإستحمام في فندق مع حقنة على الأرض ميت من جرعة زائدة

Et j'ai gardé ton pull... et parfois, je m'assieds dans la baignoire pendant des heures pour, tu sais, le sentir.
وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه

Maintenant qu'on fait la vaisselle dans la baignoire, ce serait possible de ne plus manger de spaghettis ?
بما أننا نغسل الأطباق في البانيو الآن هل يمكن ألا نتناول السباغتي؟

En revenant des courses, elle l'a trouvé mort dans la baignoire.
ثم ذهبت للحمام وها هو كان متوفي في الحوض

Enfermes toi dans la salle de bain, allonge-toi dans la baignoire et reste-y.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

Si vous décidez de lui proposer un bain, faites attention en retirant le matériel à fermentation de la baignoire.
ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض

En fait, je viens de sortir de la baignoire.
في الواقع، كنت اشتعلت لي الخروج من الحوض.

On doit s'assurer qu'il ne puisse plus bouger la baignoire.
نحن بحاجة للتأكد من جعله لا يحرك الحوض ثانيةً

Tu vois, je crois que c'est la baignoire dans laquelle le papa baigne le dissident soviétique.
ترى، وأنا أعتقد أن هذا هو الحوض حيث يغمر بابا المنشق السوفياتي.

Pourquoi il n'y a pas de trace de pied de la baignoire au lit ?
أجل، مثل لماذا لم يكن هناك آثار أقدام من الحوض للفراش؟

Je t'ai montré un clone mort dans la baignoire ce matin.
جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح

Nous avons besoin d'une corespondance ADN sur un ver à l'intérieur de lui et sur le ver de la baignoire.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

Fais attention à bien la sortir de la baignoire avant que la drogue fasse effet.
حسناً، جيد، إحرص فقط على إخراجها .من حوض الإستحمام قبل بدء مفعول الشراب

Que dirais-tu du retour de l'eau chaude dans la baignoire ?
كيف تريدين الماء الساخن في حوض الحمام مجدّدا؟

Et en bonus, pas de vaisselle dans la baignoire.
وكعلاوة إضافية لسنا مضطرين لغسل الصحون في البانيو

Je ne vais pas vous demander au sujet de la jolie fille dans la baignoire.
لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام

Tu sais, Wil Wheaton dans la baignoire, Batman sur les toilettes.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

Elle a juste répandu sa cervelle dans toute la baignoire.
قامت فقط بتفجير رأسها في جميع أنحاء الحمّام

Papa deviendrait dingue s'il te voyait utiliser le kiri eshkiwa dans la baignoire familiale.
أبي سيفقد صوابه لو شاهدك تستخدمي بلورات المتعة في حوض استحمام العائلة

La fille en location au noir était dans la baignoire quand le feu a commencé.
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ عندما النار تَندلعُ.

Je crois qu'elle est en haut, dans la baignoire.
اعتقد انها بالطابق العلوي تستحم

Non, elle a pris un bain. la baignoire était encore pleine.
لا، لقد أخذت حماماً وكان الماء كام هو بالحوض

Et puis, je dois mettre ce petit bout dans la baignoire.
بالإضافة الى أني أريد وضع هذا الرجل الصغير بالمغطس

- Nous avons le plaisir dans la baignoire
حوض الاستحمام ممتع. حوض الاستحمام هو الأكثر متعة.

Les pétales de rose de la baignoire contiennent de l'huile de pépins de raisin.
أوراق روز التويجية في حوضِ الحمام كَانَ عِنْدَها آثار نفطِ حبةِ العنب.

Il y a un pommeau de douche carré. Oh ! Il y a un petit savon pour l'évier et un petit savon pour la baignoire.
يوجد صابونة للحوض وأخرى لحوض الاستحمام