| Tu sais que tu ne dois pas faire chauffer la bouilloire. | Open Subtitles | تعرفين أنه ليس مسموح لكِ بوضع الغلاية على النار |
| Papa m'a interdit la bouilloire, alors c'est l'eau chaude du robinet. | Open Subtitles | أبي لم يسمح لي بغلي الغلاية لذلك هو من الصنبور الساخن |
| La bouteille bleue sur la table, la bouilloire, la scie... | Open Subtitles | -أريد الزجاجة الزرقاء من فوق الطاولة الغلاية والمنشار |
| Je vais allumer la bouilloire | Open Subtitles | سوف أشغل الغلايه |
| Pourrais-tu allumer la bouilloire ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تضع الإبريق على النار، من فضلك؟ |
| Je ne peux pas sortir votre tapis, mais j'essaie de sauver la bouilloire. | Open Subtitles | مستحيل مع السجادة. سوف أنبش إبريق الشاي. |
| la bouilloire sera en marche le temps que l'on plie bagage. | Open Subtitles | حسنا، الغلاية سوف تشتغل بينما نحزم امتعتنا. |
| C'est mieux que de les laisser cuire dans la bouilloire qui te sert d'entrejambe. | Open Subtitles | ذلك أفضل من حشرهم في كيس وجعلهم يغلون حتى الموت في الغلاية التي تقع في منتصف الطريق |
| Les mecs, faites chauffer la bouilloire. | Open Subtitles | قوما بوضع الغلاية على النار رجاءًا يا شباب. |
| On dirait qu'il a mis la bouilloire sur le gaz avant d'allumer la cigarette. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنّه شغّل الغلاية وأشعل السيجارة |
| Eh bien, je devrais être le dernier. Je mettrai la bouilloire à chauffer. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخر حقيبة سأضع الغلاية |
| J'ai mis en route la bouilloire pour faire du thé. | Open Subtitles | لقد وضعت الغلاية على النار لأعدّ الشاى |
| la bouilloire est la première chose qu'ils ont sorti de la voiture. | Open Subtitles | الغلاية عي أول ما أنزلوا من عربة النقل |
| J'ai laissé une liste de choses à côté de la bouilloire. | Open Subtitles | لقد تركت قائمة من الأشياء على الغلاية |
| On a acheté la bouilloire ensemble ! | Open Subtitles | اشترينا الغلاية معا، أتتذكرين؟ |
| Comme la bouilloire en cuivre dans l'arrière-cour. | Open Subtitles | يشبه الغلاية النحاسية في حوش المنزل |
| - la bouilloire est sur le feu... | Open Subtitles | لقد تركت الغلاية تعمل فى المطبخ |
| Je vais mettre la bouilloire à chauffer. | Open Subtitles | سأجهّز الغلاية. |
| la bouilloire est sur le feu. C'est l'heure du thé. | Open Subtitles | الغلاية تغلي، إنه الشاي |
| Entre ici et mon bureau, avant que la bouilloire ne bouille, il y a tout ce qui a existé ou existera. | Open Subtitles | بين مكتبي وهنا، وقبل أن يغلي الإبريق كل شيء قد حدث أو سيحدث |
| Du calme... Ne retirez pas vos yeux de la bouilloire. | Open Subtitles | مهلاً راقبي إبريق الشاي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 