"la boxe" - Traduction Français en Arabe

• الملاكمة
• والملاكمة
• ملاكمة
• الملاكمه
• بالملاكمة
• للملاكمة
• المصارعة
• الكونغ فو
• تلاكم
• يلاكم
• بالملاكمه
• الملاكة
• قبضة القرد
• ملاكم

Elle ne voulait pas que tu viennes à la boxe.
ألم تقل لك لاكمي عن دعوتي لمباراة الملاكمة

Au base-ball? Non. A la boxe, au foot, au hockey.
‫لا , فقط الرياضات الهمجية ‫مثل الملاكمة والرقبي

Je vais te montrer ce qu'est la boxe Thaï !
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال

Même si des rares sports tel le football et la boxe dans les faits sont le domaine des hommes, les filles pratiquent toutes les disciplines sportives.
ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.

Ils pourraient apprendre un truc ou deux de la boxe contre kangourou tu crois pas ?
بإمكانهم تعلم بعض الاشياء من ملاكمة الكانجروو المثيرة، أليس كذلك؟

Instruction des mineurs de la maison d'arrêt et de correction de Hann à la pratique de la boxe par la Fédération sénégalaise de boxe, et gala d'évaluation;
تدريب القصر في سجن وإصلاحية هان على الملاكمة من جانب الاتحاد السنغالي للملاكمة وتنظيم حفلة للتقييم؛

Sa décision a laissé pantois le monde de la boxe.
rlm; ‏ترك قراره عالم الملاكمة في حيرة. ‏

C'est l'un des rituels les plus dingues de la boxe.
rlm; ‏إنه أحد طقوس الملاكمة الأكثر جنوناً. ‏

Luke Nakano a dit qu'il pouvait prendre ta ceinture et rentrer dans l'histoire de la boxe ici à Hawaii demain soir.
لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد

la boxe est meilleur que la MMA dans tous les domaines. Tu es fou.
الملاكمة افضل من الفنون القتالية على كل الاحوال

Ensuite, il a trouvé quelque chose qu'il aimait plus que la boxe... la cocaïne.
ثم وجد انه يريد شيء غير الملاكمة الكوكايين

la boxe lui a fait du bien et il a fait du bien à la boxe, et il devrait s'arrêter là.
الملاكمة كانت جيدة معه، وانه مع الملاكمة، وهذه هي الطريقة التي يجب أن تنتهي.

Alors que l'un des retours les plus courageux de l'histoire de la boxe continue.
في الوقت الذي تواصل واحد من أشجع من التحولات في تاريخ الملاكمة.

Au début des années 50, je voulais que la boxe soit présentée dans toutes les villes du pays, mais ça ne plaisait pas à la mafia new-yorkaise.
في بداية الخمسينات الميلادية أردتُ أن أنقل الملاكمة إلى كلّ منطقة بأمريكا، لكن عصاباتُ نيويورك

Il n'y a qu'à New York qu'on peut voir de la boxe. Et ça restera comme ça.
الملاكمة هي رياضة في نيويورك، وهذا سيستمرّ على وضعه.

Récemment cependant, les femmes ont participé davantage à certains sports non traditionnels tels que le criquet, le football et la boxe.
ومع ذلك، شاركت المرأة في بعض الرياضات غير التقليدية، في الآونة الأخيرة، ومنها كرة المضرب وكرة القدم والملاكمة.

Pourrais-tu m'apprendre la boxe ivre ?
لقد سمعت أن ملاكمة السكارى هي الأفضل هل تعلمني ؟

A l'académie, nous apprenons le Karaté, le Taekwondo, la boxe;
تعلمنا الكراتية والتايكوندو الملاكمه و الكونغ فو الصيني

Ce qu'il a fait à mon père, ça a rien à voir avec la boxe.
ولكن أنا اعلم مالذي فعله بوالدي لقد كان شيء ليس له علاقة بالملاكمة

Si Archie Moore tient ce round ce sera un miracle de la boxe moderne.
إذا صمد ارشي مور في هذه الجولة، ستكون المعجزة الحديثة للملاكمة.

Les hommes en haut pour la boxe et les femmes en bas pour leurs conneries.
الشباب للأعلى من أجل المصارعة والسيدات في الأسفل من أجل هراءك

Si je comprends bien, tu fais de la boxe comme moi je fais la vie.
.... إن لم أكن مخطئة , فأنت تلاكم بالطريقة التى أعرفها جيداً ...

En enseignant la boxe à cet enfant, vous lui avez appris à guérir.
بتعليمك هذا الولد أن يلاكم فأنت تعلمه أن يشفى

Dis-moi, Maryum. Quand j'ai commencé la boxe, j'avais quel âge ?
ميريام اخبرني شيء عندما بدأت بالملاكمه , كم كان عمري؟

Qu'est-ce que tu connais de la boxe clandestine ?
ما الذي تعرفه بشأن الملاكة تحت الأرض ؟

Je suis Petit-singe, adepte de la boxe du singe.
أنا لست بحاجة إلى مقدمتك أنا قليلا قرد من مدرسة قبضة القرد

Dans le coin rouge, un nouveau boxeur qui pratique la boxe thaï.
على الزاوية الشرقية ملاكم تايلاندي هو جديد بالنسبه الينا