"la cabane" - Traduction Français en Arabe

• الكوخ
• كوخ
• المقصورة
• للكوخ
• الحجرة
• السقيفة
• بيت الشجرة
• الكابينة
• السقيفةِ
• الأكواخ
• منزل الشجرة
• ببيت الشجرة
• الخشبي
• الكوخِ
• بالكوخ

- Tu peux aller au lit dans la cabane ?
هل تستطيع الذهاب الى الكوخ والدخول الى السرير؟

Je suis allé à la cabane et je pensais pouvoir résoudre cette affaire du cartel.
,ذهبت إليه عند الكوخ وظننت انه يمكننا ان نحلّ مسألة الكارتيل هاته

La police à trouvé le portefeuille du conducteur mort dans la cabane à Masobe.
الشرطة وجدت محفضة سائق ميت في الكوخ الواقع في مدينة ماسوبي

Nous animons une soirée d'humour à la cabane du rire une fois par semaine.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع

Il y aura une semaine de provisions dans la cabane.
سوف يكون هناك مؤن تكفي لأسابيع في المقصورة

La première, la femme qui a les clés de la cabane à Briar Cliff...
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير

Les auteurs avaient participé à la garde du détenu quand il était dans la cabane.
وقد ساعد صاحبا البلاغين في حراسة الشخص المحتجز أثناء فترة بقائه في ذلك الكوخ.

Il nous a dit de nous cacher dans la cabane.
قال لنا أن نختبئ في الكوخ كان كلامه واضح جدًا

Le temps que vous alliez à la cabane et revieniez à la crête, vous aurez un petit créneau avant que le satellite soit hors de portée.
بحلول الوقت الذي تصلون فيه إلى الكوخ ثم تعودون إلى القمة ستكون لديكم نافذة صغيرة

On est à environ 13 km au nord-ouest de la cabane.
نحن حوالي ثمانية أميال الشمال الغربي من الكوخ.

On doit y aller si on veut éviter les bouchons de la veille de Noël et passer du bon temps à la cabane.
إذا أردنا التغلب على زحمة مرور ليلة عيد الميلاد و إمضاء وقت جيد إلى الكوخ

Ce serait mieux de se dépêcher. Retournons à la cabane avant qu'ils viennent vers nous.
من الأفضل لنا التحرك الآن و نعود إلى الكوخ قبل أن يتحركوا إلينا

Continuez sur ce sentier pendant presque 1 km, la cabane est juste devant, vous pouvez pas la rater.
تريان، إذهبا نصف ميل على هذا الطريق، الكوخ موجود هناك، لا يمكنكم تفويته

Y a un sentier derrière la cabane, retournez en ville, puis revenez ici car j'ai besoin de vous.
ثمة طريق وراء الكوخ يقود إلى منطقة مدنية وبعدها تعودان إلى هنا لأنّي أريدكما

Crazy Horse se dirige vers la cabane B avec sa mitraillette.
و الحصان المجنون يتجه ناحية كوخ ب بسلاحه الأتوماتيكي

Reid, toi et JJ irez à la cabane de Terry Rodgers.
ريد,انت و جي جي اذهبا الى كوخ تيري رودجرز

Ils étaient à la cabane et je veux m'assurer qu'on a la même version.
كانوا في المقصورة هذا الصباح. وأريد أن أتأكد أنك ستكون معهم.

Je sais toujours pas si vous devriez venir à la cabane.
مازلت لا أعرف رغبتي بقدومكم للكوخ يا رفاق

OK. Je vais voir la cabane. Va interroger le docteur.
حسناً، سأتولى أمر الحجرة وأنتِ تولي أمر الدكتور

Mais au moins, quand il nous battait, il pensait pas à... nous emmener dans la cabane à outils.
كنت لا امانع بذلك لأنه كان عالق ــ لأنه كان يصحبنا الى السقيفة

Donc, mardi est la pendaison de crémaillère de la cabane.
إذن، يوم الثلاثاء سيكون افتتاح بيت الشجرة

la cabane pourrie qu'on a achetée à Lake Sawyer quand on s'est mariés.
الكابينة المخيفة التي شريناها عند البحيرة ليلة زواجنا.

- Je vais voir dans la cabane.
-أَنا ذاهِب إلى السقيفةِ .

Penses à toutes les réceptions que je vais pouvoir donner dans la cabane.
فكر في كل حفلات الأكواخ التي يمكنني الآن أن أقيمها

Allons dans le jardin. J'ai fait un peu de bricolage dans la cabane.
لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة

Tu as peur que je puisse à nouveau gagner, comme j'ai gagné la cabane ?
هل انتي خائفة ان افوز مرة أخرى ؟ مثلما فزت ببيت الشجرة ؟

Je fabrique de la meth dans la cabane des enfants.
أدير معملاً للمواد الكيميائية بمبني الأطفال الخشبي

- Comment êtes-vous allé à la cabane ?
كيف ذهبتَ إلى الكوخِ بتلكَ الليلة ؟

Non et il n'y aucun réseau à la cabane.
لا، ولايوجد اسقبال للهواتف الخلويه بالكوخ