"la chaire" - Traduction Français en Arabe

    • كرسي
        
    • الكراسي الجامعية
        
    • الكرسي
        
    • نفس المادة أيضا
        
    • المنبر
        
    Il est titulaire de la chaire Charles L. Denison depuis 1994. UN وقد حصل على كرسي الأستاذية المسمى باسم شارلز ل.
    Professeur invité à la chaire Walker Ames, Institut de hautes études, Université de Washington, Seattle, 2005 UN أستاذة زائرة في إطار كرسي وولكر أيمس، المدرسة العليا، جامعة واشنطن، سياتل، 2005.
    M. Sean D. Murphy, professeur de droit à l'Université George Washington, titulaire de la chaire de recherche Patricia Roberts Harris, conseil UN السيد شون د. مرفي، أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريسيا روبرتس هاريس في جامعة جورج واشنطن، مستشار؛
    Titulaire de la chaire de droit international à l'Institut d'Etat des relations internationales de Moscou UN من ٧٨٩١ وحتى رئيس كرسي القانون الدولي، معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية
    Titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l'Université de la Sarre UN أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.
    Actuellement titulaire de la chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara UN حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.
    la chaire ci-après a été créée en Guinée équatoriale: UN وأنشئ في غينيا الاستوائية كرسي الأستاذية التالي:
    Professeur titulaire de la chaire de chirurgie de l'Université Mayor de San Andrés. UN محاضرة جامعية، كرسي الجراحة بجامعة مايور دي سان أندريس.
    M. Adil Najam, professeur titulaire de la chaire de recherche Frederick S. Pardee sur les politiques publiques mondiales, l'Université de Boston UN الأستاذ عادل نجم، أستاذ كرسي فردريك س. باردي للسياسة العامة العالمية في جامعة بوسطن
    1988 Professeur titulaire de la chaire de droit international public, Université de Malte UN أستاذ كرسي ومؤسس في مادة القانون الدولي العام، جامعة مالطة
    Valery I. Kuznetsov, titulaire de la chaire de droit internationale de l'Académie diplomatique du Ministère russe des affaires étrangères, est un expert renommé de droit international. UN كوزنيتسوف، رئيس كرسي القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية الروسية، خبير مرموق في القانون الدولي.
    Création à la Faculté de droit de Columbia, en 1999, de la chaire Louis Henkin : Droits de l'homme et droits constitutionnels UN كرسي لويس هينكين في حقوق الإنسان والحقوق الدستورية، المنشأ في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، في 1999
    Depuis 1990 Université hébraïque - titulaire de la chaire Lieberman de droit du travail UN منذ عام 1990 الجامعة العبرية كرسي لييبرمان في قانون العمل
    Elle y occupe la chaire de justice pénale internationale. UN وهي تتولى منصب أستاذ كرسي العدالة الجنائية الدولية.
    Professeur de droit international et de pratique internationale, titulaire de la chaire Albert G. Milbank, professeur de sciences politiques et affaires internationales UN فوك أستاذ كرسي ألبرت غ. ملبانك للقانون والممارسة الدوليين، أستاذ العلوم السياسية والشؤون الدولية، جامعة برينستون
    Professeur d'études internationales à la chaire Marjorie Meyer Eliaser de l'Université de Californie, Berkeley, depuis 2002 UN أستاذ كرسي مارخوري ماير إلياسر للدراسات الدولية، جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، منذ عام 2002.
    Il est titulaire de la chaire de sciences politiques, d'administration et d'organisation à l'Université de Postdam (Allemagne). UN ويشغل كرسي العلوم السياسية والإدارة والتنظيم في جامعة بوتسدام، ألمانيا.
    La création en cours d'un Observatoire national du genre et de l'égalité (ONGE) avec l'appui de la chaire UNESCO qui sera chargé de développer les indicateurs de genre, de faire la promotion de l'égalité des chances et de l'équité. UN مرصد وطني معني بالجنسين والمساواة بينهما تجري إقامته حالياً بدعم من الكراسي الجامعية لليونسكو، الذي سيكون مسؤولاً عن تطوير مؤشرات جنسانية وتعزيز تكافؤ الفرص والإنصاف.
    Titulaire de la chaire Guillermo Tolentino Diamond Jubilee à l'Université des Philippines. UN الكرسي المهني لليوبيل الماسي لغويليرمو تولينتينو، جامعة الفلبين.
    Professeur titulaire à l'Université centrale du Venezuela (enseignement du droit international privé depuis 1956); Professeur titulaire de la chaire de droit international privé à l'Université catholique Andrés Bello de Caracas depuis 1957. UN يعمل أستاذا في الجامعة المركزية في فنزويلا حيث يحاضر في مادة القانون الدولي الخاص منذ عام ١٩٥٦؛ وهو يدرس نفس المادة أيضا في جامعة أندريس بيللو الكاثوليكية في كراكاس، منذ عام ١٩٥٧.
    C'est votre chance de reprendre la chaire et de partager la parole de Dieu. Open Subtitles هذه فرصتك لاستعادة السيطرة على المنبر وتبادل كلمة الله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus